| İhtiyacın olan parayı aldın mı? Tekrar kuzeye gidecek misin? | Open Subtitles | هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟ |
| İhtiyacın olan parayı aldın mı? Yine Kuzey'e gidecek misin? | Open Subtitles | هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟ |
| Polisler gelmeden parayı aldın mı? - Hayır, bedava çaldınız. | Open Subtitles | هل أحضرت المال الذي كنا سنتلقاه لقاء الحفلة؟ |
| Ben iyiyim. Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var. | Open Subtitles | هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟ |
| Benim, senin moruk. 20 $'ı aldın mı? | Open Subtitles | إنه أنا والدك العجوز هل أخذت العشرين دولار؟ |
| Pekala Jerry, yeterince oyalandım, parayı aldın mı? | Open Subtitles | حسناً يا جيري ، لقد سئمت المراوغة ، هل لديك المال اللعين ؟ |
| Needles'ın tanıtımından faks aldın mı? | Open Subtitles | هل تلقيت الفاكس عن تلك العروض إنه جيد جداً |
| Don, sana bir ay önce verdiğim şarap şişesini aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟ |
| İşten çıkarılan vatmanların listesini aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك القائمة التي سئلتك عنها لسائقي القطارات الذين طردوا لسبب ما؟ |
| Çalışma masrafları için para aldın mı? | Open Subtitles | اننى أريد ان أعرف .. هل حصلت على اى مال من أجل مصاريف تدريبك؟ |
| Bunlar, onun sana hediyesi. Sen ona birşey aldın mı? | Open Subtitles | حسناً هذه من الواضح هديتها من أجلك هل أحضرت لها أي شيء؟ |
| Bunlar, onun sana hediyesi. Sen ona birşey aldın mı? | Open Subtitles | حسناً هذه من الواضح هديتها من أجلك هل أحضرت لها أي شيء؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك رسائلي ؟ أية رسالة يوجد الكثير منها ؟ |
| Fon bulmak için gönderdiklerimi aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك المعلومات التي أرسلتها لك من أجل جمع النقود؟ |
| Annesi arıyor. Ondan bir oyuncak araba aldın mı? | Open Subtitles | أنها والدته على التليفون هل أخذت سياره لعبه منه ؟ |
| Jim, geçen yıl çocuklarından indirim aldın mı? | Open Subtitles | هيي , جيم , هل أخذت أطفالك كتخفيظات في السنة الماضية ؟ |
| - Etki söz konusu. - Tanrım! - Şişeleri aldın mı? | Open Subtitles | لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟ |
| Üç yıl önce buradan gittiğinden beri, ondan hiç mektup aldın mı? | Open Subtitles | هل تلقيت منه أيه رسائل منذ أن رحل قبل ثلاثة سنوات؟ |
| Kramer için patronun Knick biletini aldın mı? | Open Subtitles | أنصتي، هل جلبت تذكرة مديرك لمباراة نيك من أجل كرايمر؟ |
| Siğil kremi ve parmak bandını aldın mı? | Open Subtitles | هل حصلتِ على كريم البثور و اللصقات الطبية؟ |
| Alet lazım mı? İhtiyacın olan her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟ |
| - Ondan haber aldın mı? - Schulman ve Weiss'tan aldım. | Open Subtitles | هل سمعت منه ذلك سمعته من شولمان و فايس |
| Pasaportunu aldın mı? | Open Subtitles | إسمعي ،ما هو موعد رحلتك؟ هل معك جواز سفرك؟ |
| Biletini aldın mı? Daha erken değil mi? Tam zamanıdır. | Open Subtitles | الآن، هل أحضرتِ تذكرتكِ؟ في الوقت المناسب |
| Parayı aldın mı? Hepsi orada mı? | Open Subtitles | هل حصلت عليه هل كله هناك؟ |
| "Hey, tombul, postadaki çeki aldın mı?" gibi laflar söylenecekti. | Open Subtitles | مثلاً "أيها الضخم، هل وصلك ذلك الشيك في البريد؟" |
| - Almış mı mektubu? - Mektubu aldın mı? | Open Subtitles | ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 