| Ben de çalıştığım yerlerde böyle aldırmazlık etseydim kırbaçlarlardı beni. | Open Subtitles | غرايس،أين كنتِ؟ إذا تعرضت الى نفس اللامبالاة لمواعيد عملي البغيضة سأتعرض لتوبيخ شديد. |
| Bu suçluluk mu yoksa aldırmazlık mı? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الشعور بالذنب أم اللامبالاة ؟ |
| Hayatın boyunca kendine acımanın üzerindeki aldırmazlık katmanının üzerindeydin. | Open Subtitles | لقد كنت طبقة رقيقة من اللامبالاة فوق حفرة مفتوحة من الشفقة على ذاتك في حياتك كلها |
| - O sahte aldırmazlık, alım sadece azdırma yöntemi. | Open Subtitles | - تتحدّث عن كيلي؟ - تلك اللامبالاة الباطلة، الجو الرائع |
| - O sahte aldırmazlık, alım sadece azdırma yöntemi. | Open Subtitles | - تتحدّث عن كيلي؟ - تلك اللامبالاة الباطلة، الجو الرائع |
| # Ve bunların hepsi # Tatlı aldırmazlık ifadesi | Open Subtitles | وكل هذا, تعبيرات اللامبالاة اللطيفة" "والبعض يسمون الحب الامبالاة الكبرى |
| # Ve bunların hepsi # Tatlı aldırmazlık ifadesi | Open Subtitles | وكل هذا, تعبيرات اللامبالاة اللطيفة" "والبعض يسمون الحب الامبالاة الكبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 