"aldatıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخون
• يخونني
• يخونها
• تخون
• غرامية
• تخونني
• تخونه

Hatta sahip olduğu o şirin hatunu bile... başkasıyla aldatıyordu.
ولم يكتفي بما لديه من أشياء جيدة فقد كان يخون زوجته بإمرأة أخرى

-Karısı Amy'yi aldatıyordu.
كان يخون زوجته ايمي

Tabii, adam beni aldatıyordu, ve bilinçaltım aşırı savunmacıdır, bazen de azıcık dallama olabilir.
بالرغم من أن الرجل كان يخونني وعقلي الباطن يتصرف بحِمائية وفي بعض الأحيان كمُغفل

Beni aldatıyordu.
لقد كان يخونني.

Sevdiği adam onu aldatıyordu, biz ise-
الرجل الذي احبته كان يخونها ونحن..

Katie burada bir kadınla beraberdi, belli ki eşini aldatıyordu.
كاتي كانت هنا مع نساء لذا من الطبيعي انها كانت تخون هل كنتي تعرفين زوجتها ميل؟

Beni aldatıyordu, avukatlık yapıyordu bir de gizli işi mi varmış?
كان على علاقات غرامية .. يدير شركة محاماة وكان يمتلك مشروعاً سرياً؟

bunun için bir nedenim vardı, beni doktoruyla aldatıyordu.
ليس هذا مبرر ما كانت لديّ أسباباً للشك بأنها كانت تخونني مع مقوم عمودها الفقري

Adam kızdan ayrıldı çünkü sürekli kendini dağıtıyordu insanların içinde onu aldatıyordu.
لقد تركها لأنها تثمل و تخونه في الأماكن العامه

Yani, David Connor Bayan Parsons'u sizle aldatıyordu?
اذاً، (ديفيد كونر) كان يخون آنسة (برسنز) معكِ

Annemi onunla aldatıyordu, değil mi?
كان يخون أمي معها، أليس كذلك؟

Aslında, Craig daima Sam'i aldatıyordu.
"جوهرياً، (كريغ) كان يخون (سام) الوقت بأسره"

İster istemez karısını aldatıyordu.
يخون زوجته شاء او ابى

Bak, Sullivan denen adam karısı kemoterapi tedavisi görürken onu 18 yaşındaki çalışanı ile aldatıyordu.
اسمع، (سوليفان) هذا كان يخون مع فتاة تبلغ 18 من العمر ،بينما كانت زوجته تتلقى العلاج الكيميائي يستحق ما يحدث له

Buraya geldi çünkü Madeleine'i başka bir kadınla aldatıyordu ve o kadın oda kiraladı.
ولقد أتى إلى هنا بسبب.. أنه كان يخون (ميدلين), مع آمرأة أخرى, وقامت بإستئجار غرفة.

Beni aldatıyordu.
كانت يخونني. نعم.

Evet. Beni aldatıyordu.
أجل, فقد كان يخونني

Beni seninle mi aldatıyordu?
هل كان يخونني من أجلك؟

Matt'i kesti, çünkü onu aldatıyordu, değil mi?
حسناً ، لقد قتلت (مات) لأنه يخونها ، صحيح؟

O karısını aldatıyordu ve eşi bunu öğrendi Ama bu onu katil yapmaz.
لقد كان يخونها وعلمت ذلك

Sürtük kocasını aldatıyordu ve bende onu ifşa etmek istedim.
اللعينة كانت تخون زوجها وأنا أردت فضحها

Tüm arkadaşlarımın ebeveynleri ya boşanmıştı ya da birbirini aldatıyordu ya da çocuklarının doğum günlerini bile zor hatırlıyorlardı.
اباء كل أصدقائي كانوا مطلقين او لديهم علاقات غرامية او بالكاد يعرفون اعياد ميلاد ابنائهم

Hali hazırda beni aldatıyordu, neyse çıktım ve arabasına gidip onla konuştum.
وكانت تخونني بالمناسبة وكنت خارجة من سيارتي للتحدث معها

Karısı onu aldatıyordu.
-لقد كانت زوجته تخونه