عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aldatmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يخدع
| Ölümü aldatmanı sağlayan bir yüzük takıyorsun Ric. O seni değiştirmeden kaç kere ölebilirsin? | Open Subtitles | إنّكَ ترتدي خاتم يخدع الموت، فكم مرّة قدّ تموت قبل أن يغيّرك؟ |
| Ölümü aldatmanı sağlayan bir yüzük takıyorsun Ric. O seni değiştirmeden kaç kere ölebilirsin? | Open Subtitles | إنّكَ ترتدي خاتماً يخدع الموت يا (ريك)، كم مرّة قد تموت قبلما يُغيّرك؟ |