"aldatmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخداع
• بالخيانة
• والخداع
• العلاقة الغرامية
• المكر

Makinelere gerçekten de düşünmeyi öğretiyoruz, davranışlarımızı anlamayı, kendilerini savunmayı ve hatta aldatmayı.
نحن فعلياً نعلم الآلات كيف تفكر، كيف تفهم سلوكنا، كيف تدافع عن نفسها وحتى أن تمارس الخداع.

Sizce de evliliğin en güzel tarafı aldatmayı, her iki taraf için de, zorunlu hale getirmesi değil mi?
الاتعتقدينأن أمتعشىء فىالزواج.. ان يجعل عملية الخداع ملحة لكلاهما كى يحتفلوا ؟

Şimdi, bizim işimiz aldatmayı kolaylaştırmak.
الآن, لأجل درسنا بالخيانة العلاجية

aldatmayı aklımdan bile geçirmedim.
ولم أعلم بالخيانة لكن مؤخراً

Yalanı ve aldatmayı gizlemeye çabalamak ömrümü tüketti.
المجهود الذي تبذله للاختباء والكذب والخداع إنه مرهق

Yalanı ve aldatmayı gizlemeye çabalamak ömrümü tüketti.
السخافة في كونك ما أنت عليه المجهود الذي تبذله للاختباء والكذب والخداع

Evet Don genellikler eşler aldatmayı küçük bir şey gibi görmez.
الزوجات يرين العلاقة الغرامية أكثر من كونها مجرد شيء.

Aldatma aldatmayı doğurur, aldatma da aldatmayı, Bay Webber.
المكر يولد مكر يولد مكر, سيد ويبر

Karınızın hatırı için. Tanrı bu ufak aldatmayı affeder.
من أجل زوجتك سيد ثورن سيغفر الرب هذا الخداع الصغير

Yönlendirmeyi, aldatmayı kokusundan anlaman gerek.
عليك أن تكون قادرا على شم من الخداع والتلاعب.

Ben sihir yapmıyorum doktor. Sihir aldatmayı içerir.
أنا لا أمارس السحر يا دكتور السحر يتضمن الخداع

"Ah ne kadar da karışık bir ağ ördük, "ilk olarak aldatmayı öğrendik."
يا للشبكة المعقدة التي نحوكها" "عندما نتعلّم ممارسة الخداع

aldatmayı Abed'in Cougar Town'ı sevdiği kadar sevdi.
تقبلت الخداع كما تقبل (عابد) مسلسل Cougar Town

Bense aldatmayı bile doğru dürüst yapamıyorum.
و لا يمكنني ان اقوم بالخيانة

Evet, siz sadece açgözlülük bencillik ve aldatmayı bilirsiniz.
أنت تعرفون فقط معنى الجشع.. والأنانية والخداع

kelimelerin gücünü, dilsel aldatmayı, konuşmadan iletişim kurmayı ve diğer çeşitli teknikleri kullanır.
والخداع اللغوي، و التواصل الغير ملفوظ - لغة الجسد وتقنيات أخرى متنوعة تسهم في خلق الإيهام بالحاسة السادسة

Ben sadece pahalı hediyelerin aldatmayı affedemeyeceğini söylüyorum.
أنا فقط أقول المجوهرات المكلفة لا تعفي العلاقة الغرامية

Böylesine bir aldatmayı yapabilecek birisi yıllarca bunu gizli tutan birisi böyle biriyle asla huzurlu olamam.
شخص ما قادر على ذلك النوع من المكر... شخص من يستطيع إبقائه بشكل حرفي لسنوات... لن أشعر بالراحة أبدا معه

Böyle bir aldatmayı affedemem.
لن أغفر لك ذلك المكر