ويكيبيديا

    "aldattın" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • خنت
        
    • خنتني
        
    • خدعتني
        
    • بخيانتي
        
    • خنتها
        
    • خدعت
        
    • خنتيني
        
    • تخونني
        
    • خدعتنى
        
    • خدعتيني
        
    • خنتي
        
    • بخيانته
        
    • تخونها
        
    • خُنتَني
        
    • خدعتنا
        
    Geçen sene, 17 yıllık karını 8 defa aldattın. Open Subtitles العام الماضى خنت زوجتك ذات 17 عاما 8مرات
    Şu ana kadar üç kocanı erkek kardeşleriyle aldattın. Sanırım herkese yeterince su verdin. Open Subtitles لقد خنت ثلاثة أزواج مختلفين مع أخوتهم و اعتقد لم تدعي الخيار لإي شخص
    Ben ondan boşandıktan sonra o o...ç... ile görüşmeye devam ederek beni aldattın mı? Open Subtitles لقد خنتني بالاتصال مع ابن العاهرة بعد ما طلقته؟
    Beni aldattın, bu gerçek ama aynı zamanda umut verdin. Open Subtitles لقد خدعتني بالتأكيد، ولكنّك منحتني الأمل.
    Alçak herif, bunca yıI beni aldattın. Şimdi sana neden güveneyim? Open Subtitles يابن العاهرة لقد قمت بخيانتي طوال تلك السنين لما ينبغي علي ان اثق بك الأن ؟
    Neden bunu bu kadar büyük bir sorun haline getirdin anlamıyorum Bunların haricinde, sen de onu bir çok kez aldattın... Open Subtitles أنا لا أعلم لماذا تضخم بهذا الأمر, لقد خنتها في العديد من المرات
    Karını aldattın, o da hayatına devam etti. Open Subtitles لقد خنت زوجتك ومضت هي بحياتها نهاية القصة.
    Çok içiyorum diye eski sevgilimi becerdin, karını aldattın öyle mi? Open Subtitles اذن انت ضاجعت صديقتي السابقة خنت زوجتك لأنني اشرب كثيراً؟
    Hiç bir kadını aldattın mı? Open Subtitles هل سبق أن خنت إمرأة ؟ أوفتاة ؟
    Beni aldattın! Irklar arası birlikteliğimiz bitti. Open Subtitles خنتني ، علاقتنا الغرامية بين الأجناس المختلفة انتهت
    Beni aldattın. Kalbimi kırdın. Kemiklerini kırdın! Open Subtitles لقد خنتني وحطّمت قلبي وحطّمت أضلاعي ولقد تلقيتُ كل ذلك حتى لا يتلقياه هما
    Jack'le seviştin, hem beni aldattın, hem de Grace'i. Open Subtitles مارستِ الفحشاء مع صديقها, لقد خانها وأنت خنتني
    Beni kandırdın! - Tamam ama beni aldattın .. biliyorum Open Subtitles لقد خدعتني لا بأس، لكنني أعرف أنك خدعتني
    Sana hayatımın yedi yılını verdim... ve beni aldattın. Open Subtitles شاركتكِ 7 سنوات من حياتي. وقمتِ بخيانتي.
    Fakat sen de onu asistanınla aldattın. Open Subtitles لكنك خنتها مع مساعدتك
    Tabii, tabii. Kapat çeneni, Daisy. Doktoru aldattın, ama bizi aldatamazsın. Open Subtitles اجل ، اجل ، كما خدعت شرينك ولكنك لا تستطيع ان تخدعنا
    Beni aldattın, bana yalan söyledin, beni terk ettin ama buraya iş konuşmaya geldik. Open Subtitles هر تريدين ان الخص لكي الموضوع؟ لقد خنتيني لقد كذبتي علي و هجرتيني نحن هنا لنتناقش العمل هذا صحيح
    Beni aldattın. - Sen beni eskiden hep aldatırdın! Open Subtitles ـ انت تخونني طوال الوقت ـ نعم؟
    Beni aldattın. Ama şimdi gerçeği biliyorum. Open Subtitles لقد خدعتنى لكنى الآن ..
    Beni aldattın. Ve sadece biraz korkmuş durumdasın? Open Subtitles خدعتيني إلى هذا الحـد، وخائفـة قليلاً؟
    Üç farklı kocayı erkek kardeşleriyle aldattın şimdiden. Open Subtitles لقد خنتي سابقا ثلاث ازواج مختلفين مع أخوتهم
    Hiç aldattın mı? Open Subtitles هل قمتي بخيانته فيما مضى؟
    - Sen mi aldattın Open Subtitles - لا - هل تخونها ؟
    Sana güvenmiştim ve sen beni bu aşüfte ile aldattın. Open Subtitles لقد وثقت بك وأنت خُنتَني مع هذه الساقِطة
    Kendinden utanmalısın. Seni ailemize aldık ama sen bizi aldattın. Open Subtitles لابد أن تخجل من نفسك لقد أدخلناك فى عائلتنا وأنت خدعتنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد