عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aldina" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألدينا
| "Aldina, Ne nazik, ne zarif küçük bir hanımsın sen. | Open Subtitles | يالك من عذراء لطيفة رحيمة " ." قداستك،" ألدينا |
| Dışarısı bayağı ılık. -Ben Aldina'nın annesini tercih ederim. | Open Subtitles | . دافئ جداً من الخارج - . "أفضل أم" ألدينا - |
| Aldina'nın yazdığın şiiri yırttığı doğru mu? | Open Subtitles | "هل صحيح" ألدينا مزقت قصيدتك ؟ |
| Aldina benim! | Open Subtitles | لا، "ألدينا" تخصنى ! |
| Aldina! | Open Subtitles | ! "ألدينا" |