| Aldrich'in komisyonu 1907 tarihindeki krizin tekrar yaşanmaması için, bir Merkez Bankası'nın kurulmasını önerdi. | Open Subtitles | أوصتْ اللجنة تحت قيادة ألدريتش بإنجاز مصرف مركزي لكي لا يَحْدثَ رعب مثل الـ 1907 ثانيةً |
| Ben, Sosyal Sigorta Kurumundan Glen Aldrich. | Open Subtitles | أَنا غلين ألدريتش مِنْ قسمِ راتب التقاعدي. |
| - Aldrich, güneydoğuya 2 ila 3'tü değil mi? | Open Subtitles | ألدريتش حول الجنوب الشرقي من إثنين إلى 3 عقد؟ |
| Aldrich günümüzde, modern film üstatları tarafından yüzyıl ortasının en büyük yönetmenlerinden biri sayılıyor. | Open Subtitles | علّامين الأفلام الحديثين يعتبرون ألدريتش |
| Bob Aldrich'i benim yaratmam her emrime itaat edeceği anlamına gelmez. | Open Subtitles | كوني بنيت بوب ألدريتش لا يعني أنه سيطيع كل أوامري |
| Şimdi, Bart'a Bob Aldrich'i nasıl arayacağını gösterip aşağıya in ve ön kapıdakilere yeni güvenlik görevlisi olduğunu söyle. | Open Subtitles | والآن، أر بوب كيف يتّصل ببوب ألدريتش ثم انزل للمدخل الرئيسي و أخبرهم أنك الحارس الجديد |
| Hatta şimdi Bay Aldrich'i arayayım da sağ salim geldiğimizi haber verip uçakta aldığım birkaç notu ileteyim. | Open Subtitles | فالواقع سأتصل بالسيد ألدريتش الآن وأخبره أننا وصلنا بأمان وربما أعطيه بعض الملحوظات |
| Bob Aldrich de yapım şirketinin kepenklerıni indirip berbat televizyon işleri çekerek kariyerini bitirebilir. | Open Subtitles | وبوب ألدريتش سيغلق شركته للإنتاج وينهي مسيرته اللعينة بالإخراج في التلفاز |
| İki gün sonra kapıyı açtığımda karşımda darmaduman olmuş Bay Robert Aldrich'i gördüğümdeki şaşkınlığımı düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | لك أن تتصور دهشتي بعد يومين حين فتحت الباب للأشعث بذاته السيد بوب ألدريتش |
| Bay. Aldrich sandalyedeydi. | Open Subtitles | . السّيد ألدريتش كان على هذا الكرسي. |
| Akdi imzaladıktan sonra, siyasi arenadaki adamları Senatör Nelson Aldrich'e verdiler ki o da bunu Parlamento'dan geçirdi. | Open Subtitles | بعد تركيب هذه الوثيقة , تم تسليمها إلى ممثلهم السياسي السّيناتور "نيلسن ألدريتش"، لتمريرها في الكونجرسِ |
| Campbell'dan Aldrich'e. Hadi ama Kim. | Open Subtitles | " كامبل " ينادي " ألدريتش " " أجبني " كيم |
| Son arama Aldrich, Missouri'den yapılmış. | Open Subtitles | اخر مكالمة كانت من مدينة "ألدريتش" بولاية "ميسوري". |
| Aldrich, Missouri'nin dışında bir yerde. | Open Subtitles | ،"في مكان ما على حدود مدينة "ألدريتش ."بولاية "ميسوري |
| Bay Aldrich bir korsan olmuş! | Open Subtitles | السّيد ألدريتش أصبح قرصان |
| Bu, Glen Aldrich. Pipi! | Open Subtitles | هذه غلين ألدريتش مِنْ القضيبِ... |
| Kevin Aldrich CNB için bir şeyler hazırlıyormuş. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو بأن (كيفين ألدريتش) يقوم بمؤتمرٌ صحفي |
| Aldrich'i ikna edebileceğini düşünüyorsan, yap. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد بأنك تستطيع التحدث مع (ألدريتش)، قم بذلك |
| Aynı sözlerle canınızı sıkmak istemem ama eşinizin Aldrich'le başa çıkabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أقصد بأن أكون كمن يردد ذلك كل وهلة لكني لست متأكداً من أن زوجكِ قادراً على التعامل مع (ألدريتش) |
| Bilmek istersiniz diye düşündüm. Aldrich, yayını 24 saat ertelemeyi kabul etti. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ تريدين أن تعرفي بأن (هنري ألدريتش) وافق على تأجيل بثه لـ24 ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 