| Elimden geleni yaptım ama bazı Aletlerini kırdılar. | Open Subtitles | بذلتُ ما بوسعي ولكنّهم حطّموا بعض أدواتك |
| Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün Aletlerini almış. | TED | والعائلة، خوفاً على حياته، أخذت كل أسلحته كل أدواته |
| Kiera'nın zaman topunu programlamak için Piron Aletlerini kullandık. | Open Subtitles | استخدمنا معدات بيرون و لبرمجة كرة زمن كيرا |
| Böylece cesetleri ve kurbanlarına poz verdirmek için Aletlerini taşıyabilir. | Open Subtitles | هذا يتيح له نقل الجثث و حمل الأدوات لعرض الضحايا |
| Hep kocamın Aletlerini alır geri vermezdi. | Open Subtitles | كان يستعير دوماً أدوات زوجي ولا يعيدهم أبداً كان علي أن أعرف أن شيء كهذا سيحدث |
| Olamaz, işkence Aletlerini almaya gitti. | Open Subtitles | اوه لا , لقد ذهب ليحضر ادوات التعذيب الشريرة |
| Biliyor musunuz Alexander Graham Bell ve Eli Gray elektronik ses iletim Aletlerini aynı anda icat etmişlerdir? | Open Subtitles | اكنتم تعرفون ان غراهام بيل و ايلي غراي اخترعوا آلات لنقل الصوت الكترونيا بنفس الوقت؟ |
| Tüm Aletlerini, kulladığın o ilk parçaları. | Open Subtitles | جميع الأشياء التي تهمك أول مجموعة من أدواتك |
| Dr. Breeland kahvaltı ederken senin Aletlerini duymak istemiyordur. | Open Subtitles | دكتور بريلند لا يريد ان يستمع عن أدواتك على الإفطار |
| Bir okul bahçesinde bekleyecek bir beşik yapacak ve annesi olduğu için zaten yeterince şanslı olan bebekle tüm Aletlerini paylaşacaksın. | Open Subtitles | أنت ستنتظرين خارج المدرسة وستبنين سريرا وستشاركين أدواتك مع |
| Eli kuş kafesini tamir etmem için Aletlerini kullanmama izin verdi. | Open Subtitles | "ألي" قال بأنني يمكن أن أستعمل أدواته أحاول تصليح كوخ الطيور |
| Eğer her şeyi doğru yaparsa, eğer tekniği ve Aletlerini mükemmelleştirirse, ilk seferkine erişebilir sanıyor. | Open Subtitles | انه يظن انه ان قام بضبط كل المتغيرات ان قام بضبط مهاراته و أدواته للوضع المثالي سيشعر بالنشوة الاولى مجددا |
| Hayalim hi-fi Aletlerini indirimli satmak. | Open Subtitles | إنها معدات ستيريو هاي فاي بأسعار مخفّضة. |
| - Ayrıca Kirk'ün Aletlerini kullanabilirim. Listenin en üstünde. | Open Subtitles | بالإضافة إلى انه بإمكاني أن استخدم معدات كيرك إنها خلاصة الموضوع |
| Normal savaş Aletlerini kullanarak duvarı aşmaya çalışmış. | Open Subtitles | حاول اختراق الجدران باستخدام الأدوات الحربية الشائعة |
| Ama bir kaçı cerrahi Aletlerini düğüm atmak için kullanır. | Open Subtitles | لكن قلة مختارة يحبون إستخدام واحد من أدوات الجراحة لعمل عقدة |
| Bütün güçlü Aletlerini aldım. | Open Subtitles | حسنا انا بالفعل املك كل ادوات قوتك لديّ الجزازة الخاصة بك |
| - Jen'in garajda Chuck Norris'in ev tipi spor Aletlerini kurduğunu gördüm ve gizlice girip biraz çalışırım diye düşündüm ve koltuğu ayarlamaya çalışırken parmağımı kıstırdım. | Open Subtitles | - رأيت جين تضع آلات تشاك نوريس للتدريب - في الجراج، ففكرت في أداء بعض التمارين فجرحت إصبعي أثناء محاولتي لضبط الكرسي |
| Kamu binaları işçileri binaları onurlandırmak için Aletlerini gömerlermiş. | Open Subtitles | المباني المدنية تستخدمها لتكريم العاملين عن طريق دفن أدواتهم |
| Yani şimdi, senin Aletlerini, benim de gücümü etkisiz hâle getirebiliyorlar. | Open Subtitles | الآن يستطيعون ازالة معداتك وتدمير قدراتي. |
| Aletlerini bırak evlat. | Open Subtitles | ضع عدتك على الأرض يا بني |
| Masuka, Aletlerini al. | Open Subtitles | -ماسوكا)، أحضر أغراضكَ) |
| Kayıt Aletlerini bu gece kontrol etmek isterse benim de orada olmam gerek. | Open Subtitles | ويجب أن أكون حاضراً في حال قرّر مراجعة معدّات تسجيله الليلة |
| Kod-3 takımının Aletlerini alması gerekiyordu. | Open Subtitles | فريق التشفير الثلاثي كان يفترض بهم أخذ معدّاتهم بعيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 