| Emin ol yaparım. - Alexandra'nın bir erkek arkadaşı var. | Open Subtitles | نعم،هذا الذي سَيَحْدثُ بالمناسبة أليكساندرا عِنْدَها صديق الآن |
| Çocuk oyuncular Alexandra Heilweil ve Christopher Morley diyaloglarını hatırlamakta ve konsantre olmakta zorlandılar. | Open Subtitles | الطفلان الممثلان أليكساندرا هايلوايل و كريستوفر مورلي لديهم صعوبة في تذكر حواراتهما و البقاء مركزين |
| Eşim ve aynı zamanda ortağım olan Dr. Alexandra Heath ile birlikte hastaları görmeye başladık. | TED | أنا وزوجتي وشريكتي، الدكتورة ألكسندرا هيث، بدأنا نرى المرضى. |
| Quinn, bu Alexandra Jensen, ABD Havacılık. | Open Subtitles | كوين, هذا ألكساندرا جينسين, سلاح الفرسان الأمريكيّ |
| 14:37'de Alexandra Lafayette yol yardımını aramış. | Open Subtitles | عند ال 2: 37 مساءً الكسندرا لافاييت قامن بأستدعاء خدمات المساعدة على الطريق |
| İddiaya girerim ki Alexandra'nın arabası almandır. Tamam. | Open Subtitles | أراهن آليكساندرا لديها سيارة ألمانية |
| O değil, Alexandra gelecek. | Open Subtitles | هو لن يأتي . اليكسندرا هي من سيأتي |
| Moralini biraz düzeltecekse, Alexandra Monica'ya sadece üç yıldır masaj yapıyor. | Open Subtitles | إذا يُساعدُ، أليكساندرا فقط دُلّكَها لثلاث سَنَواتِ. |
| Alexandra Palace'a, Yüzbaşı Hans Von Grunwald-Merks'e teslim edilecektir. | Open Subtitles | لكي تسلم إلى النقيب هانز فون غرينوالد ميركز , قصر أليكساندرا |
| Takdim etmekten büyük onur duyuyorum Dr. Alexandra Panttiere. | Open Subtitles | إنه من عميق فخري وإعتزازي أن أقدم لكم دكتورة أليكساندرا بانتيير |
| Şimdilik sizi yeni İnovasyon Kurulu Başkanımız Dr. Alexandra Panttiere'in becerikli ellerine bırakıyorum. | Open Subtitles | والآن سأترككم بين يدي رئيسة قسم التطوير دكتورة أليكساندرا بانتيير |
| İhtiyacın olan en şey bu, Alexandra. | Open Subtitles | وهذا هو آخر شيء التي تحتاج إليها، ألكسندرا. |
| Bana bir kıza ihtiyacınız olduğunu söylemeyin Alexandra. | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنت بحاجة إلى فتاة، ألكسندرا. |
| Çekici şoförü geldiğinde başka bir çekicinin Alexandra'nın aracını çektiğini görmüş. | Open Subtitles | و عندما ظهر سائق شاحنة القطر شاهد شاحنة قطر أخرى تسحب على مايبدو سيارة ألكسندرا |
| "Alexandra Ivanovna" çevredeki erkekler için. Daha resmi. | Open Subtitles | "ألكساندرا إيفانوفنا" للرجال حين يكونوا هنا إنه رسمي أكثر. |
| Sizin üst kat komşunuz. İsmi Alexandra ve... | Open Subtitles | أنها جارتك في الأعلى ، تدعى ألكساندرا و ... |
| Alexandra çıkıp gitti ve o zamandan beri ondan haber alamadım. | Open Subtitles | ألكساندرا خرجت بعدها ولم اسمع عنها منذ الحادثة . |
| Seni tahrik etmeyi düşünmem bile, Alexandra. | Open Subtitles | أنا لا اتجرأ على أغوائك , الكسندرا |
| Ondan sonra Alexandra'ya sürünebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تذهب زاحفا الى الكسندرا |
| O kurabiyeleri yiyebilirsin istersen, Alexandra. Saçma bir gelenek yüzünden kızımı aç bırakmayacağım. | Open Subtitles | "بإمكانكِ تناول الكعكة، إن شئت (آليكساندرا) لن أترك ابنتي تصوم، لأجل عادات سخيفة" |
| Alexandra, sen bakabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | اليكسندرا هل يمكن ان تردي على هذا؟ |
| Bizi takip etme, yoksa Alexandra'ya hala parmağını emdiğini ve Bay Blanky ile uyuduğunu söylerim. | Open Subtitles | لا تتبعينا وإلا خبرت (اليكساندرا) انك لا تزالين تمصّي ابهامك وتنامين مع السيد "بلانكي". |
| Alexandra, dünyanın öbür ucuna gitmeye hazır. | Open Subtitles | ابنتي أليكسندرا مستعدةٌ للسفر الى آخر العالم |
| Alexandra'nın, Erika ve Thomas'ı yeni çocukları hakkında etkilemesini hiç istemiyorlardı. | Open Subtitles | لم يريدوا آليكساندر أن تغير مشاعر اريكا وتوماس نحو أخوتهم الجدد |
| Alexandra Leidner 1925'te doğmuş 1954'te doğum sırasında ölmüş. | Open Subtitles | -كلاّ ولدت (أليكساندر لايدنر) عام 1925 وتوفيّت أثناء الولادة عام 1954، |
| Alexandra Isles bile onun aleyhine tanıklık yaptı. | Open Subtitles | *حتى (ألكساندر إيزل) شهدت ضده* وجدته مذنباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 