| Ve söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقولينه سوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوليه ويمكن وسوف يستعمل ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شيئ تقولة قد وسيُستعمل ضدك في المحكمة. |
| -söylediğin şeyler aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | وأيّ شئ تَقُولُة يُمْكِنُ أَنْ وسَيَكُونُ مستعمل ضدّك في محكمة. |
| Söyleyeceklerin mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي أفادة منك قد تستخدم ضدك أثناء المحاكمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة تفهمُ ذلك؟ |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Söyleyeceğin herşey, mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir! | Open Subtitles | النجده! اي شئ تقوله او سوف تقوله سوف يستخدم ضدك في المحاكمه. |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل شيء تتفوه به قد وسوف يستخدم ضدك... في محكمة قانونية. |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديك الحق ان تبقى صامتا اي شيئ تقوله يمكن وسوف يستعمل ضدك في المحكمة ، لديك الحق .. في محامي |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديّك الحقّ أن تظل صامتًا أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Aksi halde söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن الحقّ لبقاء صامت، أيّ شئ تقول... يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Eğer tanıklık edersen söyleyeceğin her şey duruşmada aleyhine delil olarak kullanılabilir! | Open Subtitles | إذا أدليت بشهادة, أى شىء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى المحاكمه! |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 