| Ancak, acil durum planı olarak, başkan bana geçitten Alfa takımı tahliyeleri başlatma emri verdi. | Open Subtitles | على أية حال كخطة طوارئ الرئيس أمرني لبدء عمليات إخلاء فريق ألفا خلال الباب. |
| Gidelim. Alfa takımı, takibe başlıyoruz. | Open Subtitles | فريق "ألفا", أننا في الشاحنة نتعقبه إلي الشمال |
| Alfa takımı merdivenlerde, bravo takımı asansörde. | Open Subtitles | فريق "ألفا" في السلالم، وفريق "برافو" في المصعد |
| Bravo Takımı hazır. Alfa takımı girmek için hazır. | Open Subtitles | جيد , الفريق فى مكانه - الفريق الفا جاهز للأختراق |
| Alfa takımı, Alfa takımı. | Open Subtitles | فرقة ألفا، فرقة ألفا. |
| Onu ve Alfa takımı'nı izlememiz gerektiğini söylüyorum. Kötü hislerim var. | Open Subtitles | انا اقول اننا نراقبها ونراقب فريق الفا لدى شعور سيء حيال ذلك |
| Alfa takımı, burası Merkez, tamam. | Open Subtitles | كيلو ـ آلفا)، معك (زيرو)، حوّل) |
| Bildiğiniz gibi Alfa takımı'nın ülkeye dönmesi konusunda kesin bir emir var. | Open Subtitles | ،كما تعرفون جميعاً أنّ فريق "ألفا" تحت أوامر مباشرة بأن يعودوا إلى قواعدهم الوطنية الخاصة بهم |
| Wordy ile birlikte, Alfa takımı olarak kuzeybatıya ilerliyoruz. | Open Subtitles | المسهب وأنا - فريق ألفا - المنطقة الشمالية الغربية المؤثّرة. |
| Alfa takımı, Bravo takımı rapor verin. | Open Subtitles | فريق ألفا , فريق برافو التقرير |
| Pekala, 4 takım evin çevresini koruyacak. İlk Alfa takımı girecek. | Open Subtitles | حسناً، أربعة فرق ستُغطي مُحيط المنزل، فريق (ألفا) سيقوم بالدخول الأوّلي. |
| Alfa takımı pozisyonunu aldı. Bravo takımı? | Open Subtitles | فريق ألفا في مكانه ، فريق برافو ؟ |
| Alfa takımı... | Open Subtitles | فريق ألفا - اقتربت قافلة السيارات - |
| A binasının çatısında pozisyon alacak. Alfa takımı pozisyon aldı. | Open Subtitles | (فليكن موقعكم على سطح المبنى (أ - فريق ألفا في موقعه - |
| - Alfa takımı, neredesiniz? | Open Subtitles | ــ فريق "ألفا"، أين أنت ؟ ــ نحن هنا |
| Alfa takımı doğu kavşağına ilerliyor. Tamam. | Open Subtitles | فريق (ألفا) يتجه الى التقاطع الشرقي، أنتهى |
| Alfa takımı, geri çekilin. Çatışmayı bırakın ve geri çekilin. | Open Subtitles | الفريق الفا تراجع تم الغاء المهمة |
| Alfa takımı, girin. | Open Subtitles | الفريق الفا اذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 