| Mors alfabesi galiba. Yanılmıyorsam da S.O.S veriyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها رسالة بواسطة شفرة موريس وإن لم أكن مخطئًا فهذه رسالة استغاثة |
| Veya belki buz küpü Mors alfabesi ile birbirlerine nokta ve çizgi buz küpleri birleştirebilirim. | TED | أو ربما يمكنني أن أبني إحداهما عبر تركيب حبيبات وبقايا مكعبات الثلج -- مكعب ثلج شفرة موريس للبرقيات. |
| Aslına bakarsanız bu kodun oldukça kolay bir alfabesi var: A, T, C ve G sadece dört harf var. | TED | تبيّن لنا أنّ الرمز هو عبارة عن أحرف أبجدية بسيطة فقط، أربعة أحرف: آي، تي، سي وجي. |
| Eski Kiril alfabesi. M.S. 800'lerde Makedonya'da oluşturulmuş. | Open Subtitles | أقدم أبجدية سلافية خُلقت في 800 الميلادية في مقدونيا |
| Bu da, İngiliz alfabesi. | Open Subtitles | هذه.. امم.. حروف انجليزية |
| Sırtında, okuyabilmesi için körün vardı körler alfabesi. | Open Subtitles | و على ظهرها، من أجل الأعمى كانت نفس المعلومة بلغة برايل |
| O işte. Onların alfabesi. | Open Subtitles | هذه هى إنها أبجديتهم |
| Eski Mors alfabesi. | Open Subtitles | يبدو أنهم التقطوا اشارة بشفرة مورس القديمة |
| Mors alfabesi olarak bilinen ilkel bir iletişim türü. | Open Subtitles | أعتقد انه شكل بدائي من أشكال الاتصال، -عُرف بـ "شفرة مورس ." |
| Şu anda, kaçınızın Mors alfabesi hakkında bilgisi olduğunu bilmiyorum ama lütfen kamerayı şuraya yaklaştırabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | الآن, أنا لا اعرف كم منكم .. . يعرف شفرة مورس لكن , هل يمكن أن... |
| -Mors alfabesi, ölen bir sanat artık. -Onun için de öyleymiş. | Open Subtitles | شفرة "مورس" فن سينتهي - كان كذلك بالنسبة له - |
| Mors alfabesi, duman işareti ya da şişeyle mesaj. | Open Subtitles | لديك شفرة مورس إشارة دخان... رسالة في زجاجة؟ |
| Dinleyin. Bu Mors alfabesi. | Open Subtitles | مهلًا، أنصتوا، إنها شفرة مورس. |
| Bu Çin Telgraf alfabesi. | Open Subtitles | مهلًا، تلك شفرة تلغرافيّة صينيّة. |
| Ve sahip olduğumuz insan genomu dizisini sizlere sunmak istiyorum, gen dizisi hakkında herşeyi biliyoruz, gen dilini, gen alfabesini, Oysa vücudun dili ve alfabesi hakkında hiçbir şey ama hiçbirşey bilmiyoruz. | TED | وأود أن أقدم إليكم هذا لقد قمنا بعمل تسلسل للجين البشري، نحن نعرف أي شيء عن التسلسل الجيني لغة الجينات. أبجدية الجيانت لكن نحن لا نعلم شيئا, عن لغة وأبجدية الشكل |
| Eski cadıların alfabesi. | Open Subtitles | أبجدية الساحرات القدامى |
| Alev alfabesi diye adlandırılıyor. | Open Subtitles | انه يدعى أبجدية اللهب |
| Rus alfabesi. | Open Subtitles | هذا حروف روسيه |
| Harika Mary, kör alfabesi ile çok iyi okuyorsun. | Open Subtitles | "هذا رائع يا (ماري), إنكِ تقومين بعمل رائع بلغة برايل" |
| Bu onların alfabesi. | Open Subtitles | إنها أبجديتهم |
| Bir sinyal alıyorlarmış. Eski Mors alfabesi. | Open Subtitles | يبدو أنهم التقطوا اشارة بشفرة مورس القديمة |
| Basitçe söylemek gerekirse Arap alfabesi ölüyor. | TED | ببساطة، إن الأبجدية العربية في طريقها للزوال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 