| Ağabeyi Sancho'nun ölümüyle Alfonso'nun bir ilgisi olmadığını, halkın önünde yemin ederek ispatlamasını istiyor. | Open Subtitles | لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو |
| Vittorino, Alfonso ve diğerlerine ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لفيتارينو و ألفونسو والآخرون؟ |
| Vittorino, Alfonso ve diğerlerine ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لفيتارينو و ألفونسو والآخرون؟ |
| Valencia'yı... yüce hükümdarım Alfonso'nun adına alıyorum! | Open Subtitles | انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو |
| Don Alfonso veya günah çıkartan papazı iste. | Open Subtitles | اسأل عن السيد الفونسو كان هو كاهن اعترافاتها |
| Alfonso, ben altıdayım sen dörtte. | Open Subtitles | ألفونسو .. أنا على النغمة السادسة وأنت على النغمة الرابعة |
| Ben Prens Alfonso d'Aragona Bisceglie Dükü ve Salerno Prensi. | Open Subtitles | أنا الأمير ألفونسو دراجونا دوق بيسجلي وامير سليرنو |
| Alfonso d'Aragona'yı ağına düşürmeyi ummuyor muydun? | Open Subtitles | أليس عندك أمل للاستحواذ على ألفونسو من أراغونا؟ |
| Müfettişr Alfonso Oalvo ve Jaime Pacheco. | Open Subtitles | هنا المفتش ألفونسو كالفو وخايمي باتشيكو. |
| - Hiçbirine yardım edemem. - Ama Sancho, Alfonso'yu öldürecek! | Open Subtitles | لن اساعد احدا و لكن سانشز سيقتل ألفونسو |
| Tanrı, Sagrajas'ta kralımız Alfonso'nun yanında olsun. | Open Subtitles | و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس |
| Donanma için danışmanlık yapan bir psikiyatr arkadaşım var, Alfonso Casilles. | Open Subtitles | أتعلمين, إنني أعرف أحد الأطباء النفسيين يعمل مستشار للبحرية (ألفونسو كاسيلس) |
| - Açabilirsin. - Alfonso. Daha sonra ararım. | Open Subtitles | أجيبي ، أجيبي- لا بأس، إنه "ألفونسو" ، سأكلمه لاحقاً- |
| Biz kavga ettikten bir hafta sonra nişanını duyurmak için, adı Alfonso muydu neydi onunla çıkıp gelivermiştin. | Open Subtitles | "بعد اسبوع من شجارنا، جئت بذلك المدعو "ألفونسو لا أدري من أين أتيتِ به و أعلنت خطبتك عليه.. |
| Alfonso amcayla çalışmak çok mu korkunç? | Open Subtitles | هل كان العمل مع عمي ألفونسو متعبًا ؟ |
| Alfonso P. Dick adında bir adama bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى شخص اسمه ألفونسو.ب.ديك |
| Alfonso omlet yapmıştı, bende onu, bir ya da iki Bellini ile götürmüş olabilirim. | Open Subtitles | الفونسو صنع لي بيض مقلي ربما شربت معه شراب البليني |
| Kral 12. Alfonso benim avuçlarımdan içerdi. | Open Subtitles | الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى |
| Merak edenleriniz için, evet, Alfonso'yu ben oynayacağım. | Open Subtitles | لاولئك الذين يتسائلون نعم , سوف اعزف ل الفونسو |
| Alfonso beni bir hakim bırakırken görmesin şimdi. | Open Subtitles | استمري نحو الزاوية انا لا احتاج حقا ان يراني الفونسو وقاضية توصلني |
| Alfonso çoktan sakalları çıkan 12 yaşında bir çocuk. | Open Subtitles | الفونسو هو فتى عمرة 12 عاما والذي بالفعل ظهرت له لحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 