| Alfred Hitchcock mezarında şöyle yazmasını istedi: | Open Subtitles | كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره: |
| Seni görmem gerek. Doğum leken gerçekten Alfred Hitchcock'a mı benziyor görmeliyim. Hayır, bekle. | Open Subtitles | بدون تداخلات ، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك |
| Seni görmem gerek. Doğum leken gerçekten Alfred Hitchcock'a mı benziyor görmeliyim. Hayır, bekle. | Open Subtitles | بدون تداخلات، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك |
| Birkaç gün önce Mr. Alfred Hitchcock'la konuştum ve O'nu kararım hakkında bilgilendirdim. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع السيد "ألفريد هيتشكوك" مُنذُ أيام قليلة مضت وأنا أعلَمتُهُ بقراري. |
| Bu da, pek de küçümsenemeyecek bir şahsiyet olan, Alfred Hitchcock tarafından gerçekleştirildi. | Open Subtitles | مرة من اخراج الفريد هيتشكوك |
| Mr. Alfred Hitchcock için bir film yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأقوم بأداء فيلم لصالح السيد "ألفريد هيتشكوك". |
| Alfred Hitchcock demiş ki... | Open Subtitles | قال ألفريد هيتشكوك Alfred Hitchcock |
| Hollywood'a dönüş yapan Yüce Majesteleri Monako Prensesi Grace Mr. Alfred Hitchcock'un, Universal Pictures yapımı Marnie filminde oynamayı kabul etti. | Open Subtitles | جاعلةً عودتها إلا (هوليوود)، سموة الأميرة، أميرة (موناكو) قَبِلت الظهور لدي "ألفريد هيتشكوك" |
| Hollywood, ve aynı zamanda dünya Oscar ödüllü aktris Grace Kelly'nin Alfred Hitchcock'un yeni filmi Marnie'nin yıldızı olacağı haberiyle sarsıldı. | Open Subtitles | إهتزت (هوليوود)، وكذلك العالم، عندما أعلنت الفائِزة بجائِزة الأوسكار "جريس كيلي" أن تُمثِل دور البُطولة فى فيلم "ألفريد هيتشكوك" الجديد، "مارني"، |
| - Tippi Hedren olursun ben de yapman gerekenleri söyleyen Alfred Hitchcock olurum. | Open Subtitles | آآآه! سأكون، اه، ألفريد هيتشكوك |
| Alfred Hitchcock mu? | Open Subtitles | ألفريد هيتشكوك " ؟ " |
| Alfred Hitchcock'u sever misin? | Open Subtitles | اسمعي أتحبين (ألفريد هيتشكوك)؟ |
| Alfred Hitchcock'un arkadaşının arkadaşı. | Open Subtitles | الذي يعرف من يعرف (ألفريد هيتشكوك) |
| Alfred Hitchcock filmi gibi-- | Open Subtitles | كأنّه فيلم "ألفريد هيتشكوك"... |
| Ona da Alfred Hitchcock vermiş. | Open Subtitles | و تم إعطائه لها من قبل (ألفريد هيتشكوك) |
| Şimdi Alfred Hitchcock tarzını göstereceğim. | Open Subtitles | سوف أمثـّل... أسلوب (ألفريد هيتشكوك) |
| Alfred Hitchcock'u sever misin? | Open Subtitles | أتحبين (ألفريد هيتشكوك)؟ |
| Alfred Hitchcock'u tanıyan birinin arkadaşının arkadaşı. | Open Subtitles | أحدأصدقائه... يعرف (ألفريد هيتشكوك) |
| Alfred Hitchcock. Adı böyle ama güzel ya. | Open Subtitles | (الفريد هيتشكوك) ذلك هو اسمه لكن لا بأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 