| Alfred'le, Mimar Tom'un oğluyla, Shiring'li Aliena evleniyor. | Open Subtitles | (بين (ألفريد إبن (توم) البناء "و (آليينا) من "شايرينج |
| Alfred ve Aliena, artık Tanrı'nın nezdinde evli bir çifttir. | Open Subtitles | (ألفريد) و(آليينا) أعلنكما زوجاً وزوجة أمام أعين الإله |
| - Kendi yaptı Aliena. Kendi bıçağıyla yaptı. | Open Subtitles | (لقد جرح نفسه، (آليينا لقد كان بسكينه الخاص |
| Birine saplamak istesem Aliena'ya saplarım, üstelik bıçak da saplamam. | Open Subtitles | إنها (آليينا)، من أريد جرحها وليس بسكين أيضاً |
| Hâlâ Aliena için ümit besliyor musun? | Open Subtitles | ) أمازلت مشتاقاً لرؤية (ألينا)؟ |
| - Kendi yaptı Aliena. | Open Subtitles | (لقد جرح نفسه، (آليينا لقد كان بسكينه الخاص |
| Birine saplamak istesem Aliena'ya saplarım, üstelik bıçak da saplamam. | Open Subtitles | إنها (آليينا)، من أريد جرحها وليس بسكين أيضاً |
| - Bunun için minnettarım ama... - Seni seviyorum Aliena. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك - (أحبكِ يا (آليينا - |
| - Aliena'ya yaklaşmamak için zindana atılmıştım. | Open Subtitles | (لقد حبست حتى يتم إبعادي عن (آليينا |
| Aliena'yı da. Nasıl olsa günah işliyorlar. | Open Subtitles | هو و(آليينا) إنهم يعيشون في خطيئة |
| - Aliena, tavan hayatımda değer verdiğim her şey çöküyor. | Open Subtitles | آليينا)، السقف) كل شيء مهم في حياتي |
| Aliena sana, sandığından daha çok inanıyor. | Open Subtitles | و (آليينا) تؤمن بك أكثر من نفسك |
| Ve belki hatırlarsınız kardeşi de Aliena'dır. | Open Subtitles | (وأخته (آليينا البعض منكم يتذكرها |
| - Aliena, tavan hayatımda değer verdiğim her şey çöküyor. | Open Subtitles | آليينا)، السقف) كل شيء مهم في حياتي |
| Aliena sana, sandığından daha çok inanıyor. | Open Subtitles | و (آليينا) تؤمن بك أكثر من نفسك |
| Ve belki hatırlarsınız kardeşi de Aliena'dır. | Open Subtitles | (وأخته (آليينا البعض منكم يتذكرها |
| Hayır! - Gel Aliena! | Open Subtitles | (فلتأت يا (آليينا |
| - Boş ver Aliena! | Open Subtitles | (أتركيها يا (آليينا |
| - Lütfen, bana Aliena de. | Open Subtitles | (نادني (ألينا أفضل ذلك |
| Teşekkür ederim Aliena. | Open Subtitles | (شكرا لك، (ألينا |
| Senden buraya, Aliena adına evlilik-bozum izni istemeye geldim. | Open Subtitles | (أنا هنا لأطلب منك نيابة عن (آلينا أن تقدم على الطلاق ولم يجدر بي القيام بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 