عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aliyana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إليانا
| Aliyana bana güvenebilirsin, biliyorsun bunu. Teröre karşı savaş artacak. | Open Subtitles | " إليانا " يمكنكِ أن تثقى بى , أنتِ تعلمين أنهُ يمكنكِ الحرب على الأرهاب أنتهت |
| Aliyana, dinle, seni tren istasyonuna götüreceğim. | Open Subtitles | " إليانا " أستمعى , سوف أخدكِ إلى محطه القطار أصعدى على متن القطار , واختفى |
| Hayatımı kurtardın, Aliyana. | Open Subtitles | لقد أنقذتى حياتى إليانا |
| Zavallı Aliyana dayanamazdı ... | Open Subtitles | " إليانا " المسكينه لن تتحمل |
| -Meraba Aliyana. | Open Subtitles | مرحباً إليانا |