"alkışlıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يصفقون
• يحيّوك
• يهتفون
• يصفّقون

Burada, İsveçteki ve hemen tüm Avrupa'dan taraftarlar ve hatta kral ve kraliçe Güney Amerika'lıları alkışlıyorlar..
الجماهير هنا من السويد و كل اوروبا و حتى الملك و الملكة يصفقون لامريكا الجنوبية

Ama Polka Dot'ta etrafında çember olup alkışlıyorlar.
لكن في حانة المثليين، يقومون بتشكيل دائرة و يصفقون

Sizi alkışlıyorlar Sezar.
إنهم يحيّوك يا قيصر

Bu film henüz sınıflandırılmamıştır. - Seni alkışlıyorlar!
لم يتم تقييم هذا الفيلم بعد إنهم يهتفون لك

- Beni haber değeri olmayan bir videonun peşinden koştuğum için manidar şekilde alkışlıyorlar.
إنهم يهتفون إلى الفيديو بسخرية الذي قادني إلى مطاردة بلا خبر

Bu küçük köpek yavrusunu alkışlıyorlar.
أنهم يصفّقون لهذا الجرو الصغير.

Bir yerlerde seni ayakta alkışlıyorlar.
انهم يصفقون لك وقوفا في مكان ما

Sen intihardan bahsediyorsun ve onlar seni alkışlıyorlar.
أنت تتحدث عن انتحار وهم يصفقون

(Alkışlar) Evet, haklsınız. Bazen insanlar tam bu noktada alkışlıyorlar, ama daha çok İsviçre'de.
(تصفيق) نعم، أنتم على حق. بعض الناس يصفقون في هذا الموضع ولكن التصفيق أكثر من ذلك في سويسرا

Bakın bizi nasıl da alkışlıyorlar.
لاحظوا أن الناس يصفقون لنا.

Neden bu insanlar alkışlıyorlar?
لماذا كل هؤلاء ألناس يصفقون ؟

Bu senin için Maximus. Seni alkışlıyorlar.
إنه لك يا (ماكسيموس)، يحيّوك أنت

Onlar gibi sorunu görmezden gelmektense bir şeyler yapmaya çalıştığın için seni alkışlıyorlar.
أنه يهتفون لإجلك لأنك تحاول فعل شيء.. بدل أهمال المشكلة مثل ما هم يفعلون.

Baksana şunlara, bir Greyjoy'u alkışlıyorlar.
انظروا إليهم، يهتفون (لأجل فرد من آل (غريجوي.

Baksana şunlara, bir Greyjoy'u alkışlıyorlar.
انظروا إليهم، يهتفون لشخص من عائلة (غريجوي)

İnsanlar geçirdikleri şoktan alkışlıyorlar.
و كأن الناس يصفّقون بذهول