| Seyirciden ayakta alkışladı doğrumu? | Open Subtitles | كنت أعلم بأنك لم تأتي بها من عندك صفق الجهمور, أليس كذلك؟ |
| Bitirdiği zaman, herkes alkışladı o sanki alkışlamayanlarla alay ediyordu eminim şu an onları arıyorlardır. | Open Subtitles | بعد أن أنتهي صفق الجميع... وأستهان بالأشخاص الذين لم يصفقوا. أضمن لكِ بأنهم مقتولين الآن. |
| Herkesin önünde ve bardaki herkes seni alkışladı. | Open Subtitles | امام الجميع والجميع في الملهى صفق ايضاً |
| Lady Mae bile alkışladı. | Open Subtitles | السيدة (ماي) صفقت بيديها. |
| Gösterim bittiğinde herkes beni alkışladı! | Open Subtitles | عندما أنهيت رقصتي كل الناس صفقوا لي |
| Kalabalık Cumhurbaşkanı'nı alkışladı ve First Lady el salladı. | Open Subtitles | هتفت الحشود عندما قام الرئيس... والسيدة الأولى بالتلويح لهم. |
| Kilisedeki herkes uzun süre alkışladı. | Open Subtitles | "الناس، وحضور الكنيسة كلهم، هتفوا طويلاً. |
| Herkes alkışladı ve umarım garip değildir ama onu öptüm çünkü kalabalık bunu istedi. | Open Subtitles | الجميع صفق, و أمل ألا يكون غريب،ولكن... قَبلتها،لأنهذاما كانيريدهالحشد. |
| Herkes nazikçe alkışladı. | TED | الجميع صفق بأدب. |
| Bütün sınıf alkışladı demiştin. | Open Subtitles | قلت الطبقة صفق الجميع. |
| Konuşmamı yaptım, insanlar alkışladı. | Open Subtitles | لقد تموضعت,و صفق الناس |
| Şu adam alkışladı beni. Selam panpa. | Open Subtitles | وذلك الرجل صفق مرحبا عزيزي |
| Ve diğer çocuklar bunu alkışladı. | Open Subtitles | وقد صفق لها الاطفال الاخرون |
| Kuafördeki herkes alkışladı. | Open Subtitles | -الصالون بأسره صفق |
| Lee Quan Song, az önce kendi ülkesinin kınanmasını alkışladı. | Open Subtitles | (لي كوان سونغ) صفق للتو لإدانة بلده |
| Tüm Londra alkışladı ve yaşasın çığlığı attı! | Open Subtitles | كل من في (لندن) صفق بيداه بفرح للتو |
| Adamı alkışladı. | Open Subtitles | صفقت له. |
| "Çoğu alkışladı, kimisi alkışlamadı, bir ikisi yuhaladı. | Open Subtitles | الكثير صفقوا , ولكن البعض لم يصفق" |
| Bir avuç insan alkışladı diye... | Open Subtitles | بعض الزبائن صفقوا لك |
| Tüm okul alkışladı. | Open Subtitles | المدرسة بأكملها هتفت. |
| Herkes seni alkışladı. | Open Subtitles | الناس هتفوا لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 