"alkatraz'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى ألكتراذ
• فى الكتراذ
• القطراز

Henri, burada Alkatraz'da yapmam gereken bir iş var.
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ

Bay Swenson, Alkatraz'da çalışan bir gardiyan olarak, Henri Young'ı tanıyor musunuz?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراذ هل تعرف هنرى الصغير ؟

Sen Alkatraz'da olanlardan nefret ediyorsun.
أنت مشمئز بما حدث فى ألكتراذ . وكذلك أنا

Alkatraz'daki hayatı açığa çıkarmak için, mahkumları tanık olarak çağırtacağım.
سأستدعى السُجناء الى المنصة للشهادة بخصوص الحياة فى الكتراذ

Bu adamlar sizin görev sürenizce Alkatraz'da bulunan mahkumlar. Doğru mu?
هؤلاء هم رجال كانوا سجناء فى الكتراذ أثناء فترة رئاستك للسجن ، هل هذا صحيح ؟

Daha hiç kimse Alkatraz'dan firar edemedi.
لم يهرب أحد من القطراز أبداً.

Alkatraz'da tanık olduğunuz vahşiliğe yemin ederek şahitlik edeceksiniz biliyorsunuz.
الآن ، أنت مدرك أنه يجب أن تشهد امام المحكمة تحت القسم باليمين عن الوحشية التى شهدتها فى ألكتراذ

Bu on yıl için sizi tekrar Alkatraz'a atacaklarını söylemiştiniz, değil mi?
أنت الذى سيوضع مرة اخرى فى ألكتراذ خلال هذة ال10 سنوات ، صحيح؟

Henri Young Alkatraz'da kutladı.
هنرى الصغير أحتفل بة فى ألكتراذ

Alkatraz'a hoşgeldiniz, baylar.
مرحباً بكم فى ألكتراذ أيها السادة

İşte bu adamlar Alkatraz'a yasal olarak aklı başında gelip Alkatraz'ın koşullarıyla karşılaştılar, sonra deli olarak kabul edildiler.
حسناً ، ها هم مجموعة من الرجال أتوا الى ألكتراذ فى كامل قواهم العقلية وتحت وطأة الظروف فى ألكتراذ تم اعتبراهم مختلين عقلياً

Young'a karşı açılan davanın ortaya çıkardığı gerçekler sonucu Alkatraz'daki zindanlar sonsuza dek kapatıldı.
كنتيجة للحقائق التى أتضحت فى ... محاكمة الناس لينج بإغلاق الزنزانات فى ألكتراذ إلى لأبد ...

- Alkatraz'a gönderilen suçlular--
... أنا لا أعتقد ان الرجال المعاقبون فى ألكتراذ - !