"alkolün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكحول
• كحول
• بالكحول
• الكحوليات

Dateline anne rahminde alkolün etkileri üzerine bir kısım hazırlıyor.
صحيفة الخطوط اليومية تعمل على مقطوعة على متلازمة الكحول الجنينية.

Azgınlık ve alkolün ölümcül karışımı başına bir şey gelmiş midir sence?
لماذا تبدوا وقتها فكرة جيدة ؟ اندماج متكامل ما بين الكحول والنشوة

Sizce de alkolün bu hükümlerinizi etkilemiş olması mümkün değil mi?
هل تعتقدين أنَّ الكحول تشكّل خطراً على حكمكِ في هذه الأمور؟

Bundan sonra, alkolün her miktarını viski, bira, şarap, annenin dışkısının ürünü.
من الآن ، كل قطرة من الكحول الويسكي ، البيرة ، النبيذ

Şişeyi açtığımda alkol molekülleri havaya karışır ve bunun sebebi alkolün oldukça uçucu bir yapıya sahip olmasıdır.
حتى عندما أقوم بفتح الزجاجة، جزيئات الكحول وسوف تنتشر في الهواء، وذلك لأن الكحول مادة متقلبة للغاية.

alkolün kokainin etkilerini arttırdığını biliyoruz, böylelikle suçlunun suçu işlediği esnada nasıl bir kafa yapısında olduğu ipucunu edindik.
ومن المعروف أن الكحول يزيد من قوة وتأثير الكوكاين، هنا، لدينا الآن إشارة للحالة الذهنية للفرد في حين ارتكاب الجريمة.

Her zamanki sanıklar, yani doymuş yağlar ve şeker, nikotin, afyon, kokain, alkolün fazlası ve kronik stres.
المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة

Şimdi, fikir vermesi açısından, bu, bir gece uykusunu kaçırmak veya alkolün etkisiyle kıyaslanabilir.
لأعطيكم فكرة أوضح، هذا ما يعادل السهر لليلةٍ كاملة أو آثار الإدمان على الكحول.

Diğerleri alkolün kötüye kullanım potansiyeli konusunda endişeliydi.
الآخرون كانوا قلقين أكثر على احتمالية سوء استخدام الكحول.

Teoride evet edebiliriz ama hastalığın tespiti alkolün tespitinden çok daha karmaşık.
نظرياً، نعم، لكن اختبار المرض أكثر تعقيداً بكثير من اختبار الكحول.

alkolün tamamını bile kafama dikebilirim.
إننى لا يمكننى حتى أن ألمس قطرة من الكحول

alkolün kokusunu bir mil öteden alır. Heh!
القوات اللبنانية هناك أي نوع من الكحول بعد ميل واحد ، انها رائحة ذلك.

Anlarsınız, yaşlı adam alkolün verdiği sarhoşlukla
هذا العجوز من خلال ذهوله تحت تأثير الكحول

Sancho, açıkçası alkolün sana yararı olduğunu sanmıyorum.
في الحقيقة ، أنا لا أعتقد أن الكحول يساعدك

Bu kadar yüksek miktarda alkolün etkisindeyken nasıl emin olabilirsin?
كيف تتأكد من أى شىء بينما أن تحت تأثير الكثير من الكحول ؟

Çoğu insana göre, alkolün etkisine kucak açarım.
على عكس مُعظم النّاس أنا أتقبّل أحراجات تأثير الكحول

Arkeolojik kanıtlar, İrlanda'nın alkolün icadından önce çok farklı olduğunu gösteriyor.
دليل أثري يوضح أن أيرلندا كانت مختلفة قبل اكتشاف الكحول

Hatta sadece geçen sene 27 binden daha fazla insan alkolün yol açtığı kronik karaciğer kanserinden öldü.
لوحدها الماضية السنة ، الواقع في 27,000 تقارب وفايات هناك كان مزمنة كبد أمراض الكحول لتعاطي كنتيجة

Kötü habere gelecek olursak, içtiğin alkolün içeriğinde çok fazla etil alkol var, bu vücudundaki kötü formik asidin etrafını saracak ve geriye yapman gereken tek şey kalıyor, gidip işemek.
الأخبار السيئة هي أن الكحول الذي شربت للتو يحتوي الكثير من الإيثانول الذي سيرتبط مع هذا ذلك الحمض القذر المتخلل بجسدك

Tamam, dediğine göre Shojo alkolün bol olduğu yerlerde görülürmüş.
حسناً، إذاً .الشوجو يتسكع حيثما يوجد كحول .حيثما يوجد الكثير من الكحول

Bekle bir saniye. alkolün içinde değilse, o halde neyin içinde?
إنتظري لحظة إذا لم يكن موجوداً بالكحول , فأين يكون ؟

alkolün rahatlatıcı olduğunu söylerler. Ve görünüşe göre bende işe yarıyor.
يقولون أن الكحوليات يزيل الحواجز يبدو أن له تأثير كبير على