Kelimenin tam anlamıyla 50 yıldan fazla süredir alkolikti. | Open Subtitles | الرجل كان مدمنًا كبيرًا للكحوليات لأكثر من خمسين عامًا |
"Çok muhabbet bir adamdı" Yani bir alkolikti. | Open Subtitles | " لقد كان زميل مؤنس " هذا يعنى أنه كان مدمن للكحوليات |
alkolikti, öfkeliydi, bunun gibi şeyler.. | Open Subtitles | كان سكيراً و مشاكساً |
alkolikti. | Open Subtitles | لقد كان سكيراً |
Yani adam çok aptaldı, yatakta kötüydü, alkolikti... | Open Subtitles | لقد كان أحمق ، قبيح ، سيء في الفراش .. مدمن خمور |
Evlendiklerinde George aslında bir alkolikti ve Mary bunu biliyordu. | TED | كانت ماري على علم بأن جورج مدمن كحول عندما تزّوجا، |
Adam kalp krizinden gitti. Rudy de alkolikti. | Open Subtitles | (آدم) كان شريانه التاجى متضخّما و (رودى) كان سكّيرا |
Babam bir alkolikti. | Open Subtitles | أبى كان مُدمن للكحوليات |
O bir alkolikti! | Open Subtitles | انه مدمنا للكحوليات |
Kapıdan çıkıp giden katiller, çünkü tek tanık bir alkolikti. | Open Subtitles | لقد رأيت قتلة يمشون بحرية لأن الشاهد عليهم كان مدمن خمور |
Bu arada, amcam bir alkolikti. | Open Subtitles | بالمناسبة، كان عمّي مدمن خمور. |
20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti. | TED | في العشرينات من عمره، وقد كان أحد أفضل رجال الإعلانات التنفيذيين. وكما أخبرتنا قصة رجال غاضبون، أنه مدمن كحول مسعور. |
Babam alkolikti, annem bunun ondan geçtiğini söylüyor. | Open Subtitles | أبي كان مدمن كحول ، لذا كانت أمي تلقي اللوم عليّ لأننيأأخذهقدوةلي. |
- Sanırım Dan alkolikti. | Open Subtitles | -أظن أن (دان) كان سكّيرا |