"alkolizm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إدمان الكحول
• ادمان الكحول
• إدمان الخمور
• وإدمان الكحول
• الإدمان على الكحول

Astronotların ayda sektikleri meşhur görüntüler dünyadaki alkolizm ve depresyonu gizliyordu.
هذه الصور الأيقونية لرواد الفضاء يتقافزون على سطح القمر بينما يعانون من إدمان الكحول والإكتئاب على الأرض.

Hayır, cinsel bağımlılık, alkolizm ya da uyuşturucu bağımlılığından daha yaygın bir durum değildir.
لا، والإدمان الجنسي، أنها ليست مشتركة كما كما إدمان الكحول أو المخدرات.

Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük. Akıl hastalıklarının sınıflandırılmasını yapabileceğimiz de. Akıl hastalıklarının nedenselliğini anlayabileceğimizi de.
بأننا إكتشفنا أننا يمكننا أخذ الأفكار المشوشة مثل الإكتئاب أو إدمان الكحول و قياسهما بدقة أننا يمكننا وضع تصنيف للمرض. اننا يمكننا فهم الخسارة المتكبدة من الأمراض العقلية.

Şu alkolizm seminerine gitmeye başla düzenli bir iş bul sokaklarda olay çıkarmayı bırak baba olduğunu ve oğlundan sorumlu olduğunu hatırla.
اولاً حضور هذه الندوة عن ادمان الكحول ثم تحصل على وظيفة ضع حد للفوضى وابدأ التفكير كالأباء

alkolizm ve Berry anevrizmasının ikisi de geçerli teoriler.
ادمان الكحول و ام دم من نوع بيري كلاهما نظريتان سليمتان

Kronik alkolizm kısa süreli hafıza kaybının nedenlerinden biridir.
إدمان الخمور المزمن هو أحد الأسباب المؤدية لفقدان الذاكرة القصير المدى

Bilirsin, eğer öfke yönetimi konusunda danışmak istersen ya da alkolizm, senin için bunu yapmaktan mutlu olurum.
أنت تعلمين ,إذا كنت تريدين إستشارة ...بشأن غضبك أو إدمان الخمور ,سأكون سعيداً أن طلبتيها منى

Kontrol sorunları olan bir vampir edişinin. Ve alkolizm kan şehvet için bir metafor.
إنّي مصّاص دماء يعاني مشاكل تحكُّم، وإدمان الكحول كناية عن نهمي للدم.

"Bir sağlık broşüründen öğrendiğim alkolizm belirtilerini yazmam yetti de arttı."
لقد كان لدىّ أعراض الإدمان على الكحول كان علىّ قراءة دليل طبي

alkolizm bir hastalık, Bayan Fields.
إدمان الكحول لهو مرض، سيدة فيلدس

Üzücü olay hakkındaki düşüncelerinizi, geviş getirmek kolaylıkla bir alışkanlığa dönüşebilir ve bedeli ağırdır. Üzücü ve olumsuz düşüncelere odaklanıp zamanını harcarken kendinizi gerçekten önemli bir riske atıyorsunuz: klinik depresyon, alkolizm, yeme bozukluğu ve hatta kalp hastalıkları.
الاجترار بشأن الأحداث المحزنة بتلك الطريقة يتحول إلى عادة بسهولة. وهي عادة مكلفة للغاية. لأن بسبب قضاء الكثير من الوقت في التركيز على الأفكار السلبية والمحزنة، أنت تضع نفسك في خطر كبير وهو أن تطور اكتئاب سريري أو إدمان الكحول أو اضطراب في الأكل. أو حتى مرض قلب و الشرايين.

Aldığı ilaçları hatırla... antabuz alkolizm tedavisinde kullanılır.
أتذكر واحد من أدوية التي يستعملها..."انتابيوس"... يستخدم لعلاج إدمان الكحول المزمن؟

Adı da alkolizm.
انها تسمى إدمان الكحول

alkolizm de bir hastalık.
إدمان الكحول هو داء

Sifilis veya alkolizm geçmişi yok.
"بلا تاريخ من إدمان الكحول أو "الزهري

Tıpkı alkolizm ve uyuşturucu bağımlılığı gibi genetik bileşenleri var.
مثل ادمان الكحول او المخدرات هناك عنصر وراثي

Aşırı yorgunluk, obezlik, alkolizm...
كانت تتعب كثيرا قد يكون من السمنة المفرطه او ادمان الكحول ...

Ona alkolizm tedavisi yapın.
عالجها من ادمان الكحول

FYI'e göre alkolizm ulus ortalamasına oranla polislerde iki kat daha yüksek.
Hodges: لمعلوماتكم، إدمان الخمور نسبة بين ضبّاط الشرطة مضاعفُ المعدلُ الوطنيُ.

Erken yaşta kellik, miyopluk, alkolizm ve bağımlılık şiddet eğilimi, obezite gibi.
الصلع, قصر النظر قابلية الإدمان على الكحول و المخدرات و القدرة على العنف، و السمنة،...