| 2 yılda 3 kere alkollü araç kullanma cezası yemiş... yani, teknik olarak, şu an araç kullanmıyor olması gerekir. | Open Subtitles | إنه سُجل لثلاث مرات تحت السواقة تحت تأثير الكحول في السنتين الأخيرتين إذا، تقنيا، ليس من المفترض حتى أن يقود |
| alkollü araç kullanma bakımından şaşırtıcı bir şekilde bu ilk suçun. | Open Subtitles | فيما يتعلق بالقياده تحت تأثير الكحول هذا هو الجرم الاول لك |
| alkollü araç kullanmasaydın. | Open Subtitles | ولست أنا من لديه مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول في سجله |
| '94'te alkollü araç kullanmaktan iki deva hüküm giymiş. | Open Subtitles | إتهامان للسياقة تحت تأثير الكحول في ' 94. |
| Onları alkollü araç kullanımı şüphesiyle çevirmiştim. | Open Subtitles | لقد قمت بإيقاف سيارته لإحتمال قيادته تحت تأثير الكحول |
| Cezai savunma, çoğunlukla alkollü araç kullanma... ve onun gibiler. | Open Subtitles | جنائي، في الغالب قضايا القيادة تحت تأثير الكحول |
| Geçen gece alkollü araç kullanırken tutuklandım. | Open Subtitles | تم القبض علي ليلة أمس بسبب قيادتي تحت تأثير الكحول |
| Ayrıca bir çadırda yaşıyorum ve alkollü araç kullanmaktan ceza aldım. | Open Subtitles | مثلما يحدث حين أتغوط، كما أني أعيش في خيمة ومؤخراً أوقفت بسبب القيادة تحت تأثير الكحول |
| - 2002'de alkollü araç kullanırken. | Open Subtitles | كيف ماتت ؟ حادث سير تحت تأثير الكحول في 2002 |
| - Suçlama neymiş? Öğrenci ehliyetiyle alkollü araç kullanma. | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول بإستخدام رخصة متعلّم |
| alkollü araç kullanmaktan tutuklandım. | Open Subtitles | في الواقع كنت كذلك بسبب القيادة تحت تأثير الكحول |
| Biliyorum çünkü alkollü araç kullanırken yakalandığında onu kullanıyormuş. | Open Subtitles | أعرف هذا لأنه كان يقودها حين أعتقل بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول |
| alkollü araç kullandıysan bunu yapmanı anlarım. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنك تفعل هذا لو كنت تقود تحت تأثير الكحول |
| Kamu düzenini bozma şahsa saldırı, alkollü araç kullanma davranış bozukluğu... | Open Subtitles | الإضطراب المحلي، الإعتداءات، السياقة تحت تأثير الكحول. إمتلاك subtances مسيطر عليه. |
| İlk defa alkollü araç kullanma, üçlüyü alt etti. | Open Subtitles | حسنا، هذة المرة الأولى التي تفوز بها القيادة تحت تأثير الكحول علي الجنس الثلاثي |
| Bu suçlama ile alkollü araç kullanma birleşince ağır suçlar mahkemesinde görülmesi gerekiyor. | Open Subtitles | في حد ذاته، كلتا هذه التهمة والقيادة تحت تأثير الكحول الآن يجب أن يسمع إليه في محكمة الجنايات |
| Şehir sınırını geçmeden onları bul arabayı kenara çek ve babayı alkollü araç kullanmaktan tutukla sonra çocuğu bana getir. | Open Subtitles | اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ. |
| 10 yıl isteyecekler ve Doug'un alkollü araç kullanmasına dava açmakla ilgilenmiyorlar. | Open Subtitles | الحكومة تبحث في عشر سنوات وليس هناك مصلحة في متابعة وثيقة هوية دوغ . |
| alkollü araç kullanırken kaza yapıp öldün. | Open Subtitles | أنت ميت في حادثة قيادة ثملة |
| alkollü araç kullanmaktan içeri girdim ve hapiste yere düşüp donuma işedim. | Open Subtitles | أصدر بحقي السجن لقيادتي تحت تأثير المسكر, سقطت وتبولت على بنطالي |
| Kayıtlarında 2 alkollü araç kullanam cezan var. | Open Subtitles | لديك كثير من قضايا القيادة مخموراً في سجلاتك |
| Son iki günde iki kez alkollü araç kullanırken yakalandı. | Open Subtitles | ثمل كحمار، حصل على مخالفتان قيادة تحت تأثير الخمر اليومان الماضيان |
| Kaybolmadan önce alkollü araç kullanmaktan tutuklanmış. | Open Subtitles | و قبل إختفائها أعتقلت بسبب السياقة تحت تأثير السكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 