"allah'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الله
• اللهِ
• يجد الأعداء

"Senin sözde Allah'ın kardeşlerine yardım etmen için görevler verir
في مُهمتِكَ التي تَزعُم أن الله اوكلكَ بها لمُساعدَة أُخوتِك

Allah'ın Peygamberi (S.A.V) ve onun yoldaşları için bunu yapmak çok daha zordu.
وأقيم صلواتى الخمس يوميا كانت الأمور أصعب مع الرسول صلى الله عليه وسلم

Bu sana Allah'ın bir emri mi, Yoksa kendi fikrin mi? diye sordu.
قائلا هل أوحى الله لك بذلك أم أن ذلك مجرد فكرة من عندك

İnsanlara, deniz canlılarının Allah'ın iradesine bağlı olduğunu göstermek için.
ليظر للبشر ان المخلوقات البحرية تعتمد كليا على ارادة الله

Cihad demek, insanları Allah'ın yoluna, doğruluğa davet etmek demektir.
الجهاد يكون في سبيل الله عندما يكون ينصر الحق والحقيقة.

-İnşallah! [Piri] Allah'ın yardımı ve sizin mutlak gücünüzle Hünkâr'ım.
‫إن شاء الله، بعون الله‬ ‫وبقوتكم المطلقة يا جلالة السلطان‬

Allah'ın sözü ulusların, ırkların ya da kökenleri bölünmemesini öğretir.
كلمة الله .. لا يعرف التقسيم الى الأمم, الأجناس, الأصول

Oraya bir silah sokabilirseniz, Allah'ın yardımıyla ben de sıkarım.
اذا استطعت أدخال مسدس هناك بمساعدة الله سأطلق أنا النار

Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah'a sığınırım. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمان الرحيم

Diğerleri ise, onun anlamının kabul etmek olduğunu söyleyebilirlerdi veya Allah'ın hakimiyetini tanımak.
آخرون قد يقولوا أنه يعني الاعتراف أو الاعتراف بسيادة الله

Gözlerini güzellik ve zevkle doldurmak için Allah'ın görme yeteneği verdiği siz harika dünyanızı sonsuz gecenin şehri olarak gören benden düşünceyi esirgemeyin.
هو الله إملأوا العيون بكل هذا الجمال فكروا فى كل هذه العجائب

Allah'ın daha bilge ve merhametli olduğu söylenir... asırlar önce krallar arasında bir kral vardı... silahların ve orduların, gemilerin ve yardımcılarının efendisi.
يقال بنعمة الله أنه كان هناك ملك بين الملوك سيد الأسلحة والجيوش والسفن

Allah'ın daha bilge ve merhametli olduğu söylenir... asırlar önce krallar arasında bir kral vardı... silahların ve orduların, gemilerin ve yardımcılarının efendisi.
يقال بنعمة الله كان يوجد ملك من بين الملوك سيد الجيوش والاسلحة والسفن العملاقة

Ama sana yemin ediyorum Kazım, Allah'ın bana verdiği güçle bugün ölen adamlarımın intikamını alacağım.
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم

Daha sonra da gerçek Tanrının... Allah'ın imparatorluğunu kuracağım!
و هكذا ستكون امبراطورية الاله الواحد الله الاله الحقيقى

Ve şimdi Allah'ın da takdiriyle bir Hristiyan başka bir Hristiyan kardeşini öldürecek.
و الان سوف يأمر الله ان أخا مسيحيا سيقتل أخاه المسيحى

Allah içinizde hastalar, yeryüzünde gezip Allah'ın lütfunu arayanlar ve Allah yolunda savaşanlar bulunduğunu bilmektedir.
فان الله يعلم ان بعضكم مريض وبعضكم يهاجر فى الارض بحثا عن فضل الله. وآخرون يحاربون باسمه

Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla.
ارءفبحالنـا،الطفبنـا. بسم الله ومن الله وبالله

İnanıyorum ki, Allah'ın yardımıyla bir gün tüm ırklar huzur içinde, birlikte yaşayacaklar, Ermeniler bile.
أعتقد أنه في يوم ما و بمعونة الله فان كل الأجناس ستعيش مع بعضها في تراحم , بما في ذلك الأرمن

İnşallah. Allah'ın izniyle olur.
ان شاء الله، إذا إرادات اللهِ إذن هو سَيَكُونُ لذا.

Yemen'de sığınacak liman yok. Ölecekler! Allah'ın bize sözüdür bu.
لن يجد الأعداء بيتاً آمناً ولا بلداً آمناً سنحطمهم