| Hepimizin kafatasında bulunan bu makine, bana Woody Allen'ın kafatasınızın içindeki en iyi şey nedir diye sorduğu bir yorumdaki aforizmasını hatırlatıyor. | TED | هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك. |
| Allen'ın evini arama iznini imzalamıyor. | Open Subtitles | لن يوقع علي تصريح بالتفتيش لبيت ألين لم لا؟ |
| Bize Allen'ın sağ el yazısı lazım. | Open Subtitles | نحتاج لخط يد ألين اليمنى لا نستطيع الحصول عليه بدون تفويض |
| Bender ve Sol, Perron'un teorisini ispatlayan Allen'ın çalışmasını tamamladılar. | Open Subtitles | بندر" و "سول" أتما بنجاح" إختبار " آلن " للتخمين |
| Mel, Valley Springs'ten başvuru forumunu isterken Allen'ın çocuklara dokunduğu için kovulduğunu söylemişler. | Open Subtitles | عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج أخبروه ان الين طرد للمسه بالاطفال لمس؟ |
| Hepsinin tesadüf olabileceği bir yana... ..Leigh Allen'ın dosyada adı geçen Leigh olduğundan nasıl eminsin? | Open Subtitles | كيف تكون متأكد بأن لاي ألين هو لاي المذكور في هذا الملف؟ الآن، فاليخو بلدة صغيرة لكنها ليست بذلك الصغر |
| Garcia çözülmemiş vakalara baksın ve J.B. Allen'ın geçmişini de incelesin. | Open Subtitles | حسنا سأجعل غارسيا تتفقد القضايا غير المحلولة و كذلك تاريخ جي بي ألين |
| James Allen'ın bardaki güvenlik kamerası görüntüsünü izletmek ve kan örneğim hakkında fikrini değiştirmesini ummak zorundayız. | Open Subtitles | فيديو المراقبه لجيمس ألين في البار وأتمنى بأن تغير رأيها حول فحص دمي |
| Arabayı kenara çektim, Allen'ın evinin yanından aşağıya doğru yürüdüm. | Open Subtitles | نعم, اوقفت السيارة تمشيت إلى جانب منزل ألين |
| Barry Allen'ın benimle işi bittikten sonra atabileceği bir şey. | Open Subtitles | شيء ليكون... ألقيت بعيدا عندما تم القيام باري ألين معي. |
| Bu sabah Adah Allen'ın yapımcılarından bir telefon aldım. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من منتجي أدا ألين هذا الصباح. |
| Ve ilk ABD uyduları için aletler üreten Profesör James Van Allen'ın altında çalışabildiğim Iowa Üniversitesi'ne gidebildiğim için gerçekten şanslıydım. | TED | وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة. |
| Paul Allen'ın yüzünü balta ile parçaladım. | Open Subtitles | لقد قتلت بول ألين بفأس في وجهه |
| Öyle olduğunu sanıyordum ama hiçbir gece Diane Keaton ve Woody Allen'ın yaşadıklarını yaşayamadık. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنني احببته لَكنَّنا لم نحضى بليلة واحدة مثل-مثل ديان كيتن و وودي ألين في ذلك الفلمِ |
| Mark Allen'ın Double Eagle At Çiftliği satın aldı. | Open Subtitles | من قبل مارك ألين ومزرعة دابل ايغل |
| Booz Allen'ın patronuyla konuşmuyorum Booz Allen'dan iş almıyorum, her iş NSA'den geliyor. | Open Subtitles | لا أتحدث مع رئيس "بوز ألين"، لا أقوم بمهمات لـ"بوز ألين"، كل شيء من الـ"إن إس أي". حسنا، لا أعرف اسمك. |
| Bu konuda Onbaşı Allen'ın pek yardımcı olacağını sanmıyorum. Mermi arkadan çıkmış. | Open Subtitles | يبدو ان ططاقم العميل آلن سيقومون بالبحث كثيرا عن الرصاصة لأنها اخترقت جسمه |
| Pekala, Porter'ı Allen'ın ele vermemesi, Section 20'nin yaptığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | حسناً, اذا لم يتخلى آلن عن بورتر لا يعني ان القسم 20 قد فعل |
| Açıkçası bu akşam büyükbabam beni Allen'ın tedavisini izlemeye götürecek. | Open Subtitles | في الحقيقه جدي سوف يأخذني لحفله إنسحاب آلن الليلة. |
| Sherwood bu yüzden Allen'ın örneklerinde benzerlik bulamadı. | Open Subtitles | لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين |
| Buzdağının gözüken kısmında, Allen'ın, şirketi aracılığıyla... kara para akladığını anlayacak kadar bilgi var. | Open Subtitles | جزء منه كان سهل والباقي كان مخفي ولكن يكفي لكي نعرف ان الين كان يقوم بغسيل اموال طائلة عبر شركة الإنتاج التابعة له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 