| Bu gece bize lazımsın, ha? Alley Cats ile oynuyoruz. | Open Subtitles | نريدك أن تكون مسيطراً الليلة فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس) |
| Bu gece bize lazımsın, ha? Alley Cats ile oynuyoruz. | Open Subtitles | نريدك أن تكون مسيطراً الليلة فنحن نلعب ضدّ (آلي كاتس) |
| Pickwick Eğlence Salonu'na ve Alley Bowling'e götüreceğim demiştim. | Open Subtitles | وأخبرته أنني سآخذه إلى "بيكويكس فن فاكتوريا" و"بولينغ آلي" |
| Ted bu diyara her gün doğaçlama yaparak giriyordu, biraz Tin Pan Alley tarzında şunun gibi bir doğaçlama. | TED | وقد دخل تيد هذا العالم يوما بعد اخر بالارتجال في نمط مشابه لنمط زقاق تين بان مثل هذا |
| Santee Alley'deki insanlar Gucci'den alışveriş etmiyor. | TED | الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي. |
| Bay Alley sayısız kez bana çalışmalarınızdan bahsetti. | Open Subtitles | السيد ألي شكر لي في عرضك عدة مرات |
| İsmim Alley. Elektrikli tel için üzgünüm. İnsanlar işimize burnunu sokup duruyor. | Open Subtitles | انا آللي , متأسف على السور فالناس يتطفلون دوما على عملنا |
| Rebel Alley'in. İyi denemeydi Gob. | Open Subtitles | ريبل، ريبل آلي محاولة جيدة، جوب |
| Partilerin kadını Rebel Alley ile tanıştığını unutmuştu. | Open Subtitles | هو نسي أنه قابل ريبل آلي الإحتفالية |
| Babamın Kristie Alley'den daha fazla torpili var. | Open Subtitles | أبي ضاجع أكثر من " كريستي آلي " |
| Hatta, hâlâ kendini kaybetmiş bir halde olan Rebel Alley'in bile dikkatini çekti. | Open Subtitles | حتى أنه إستطاع جذب (التي لاتزال خارجة عن السيطرة (ريبل آلي - إفعلها مجدداً - |
| Ron Howard'ın Rebel Alley'in babası olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أن (رون هاورد) كان والد (ريبل آلي)؟ |
| O nedenle senden isteğim Alley ve Christine eve dönmeden, eve bakman. | Open Subtitles | لذا, أحتاجك أن تذهب إلى هناك قبل أن تصل (آلي) و (كريستين) للمنزل |
| Moda devi mağazalarla anlaşmalar yapıp ürünlerini yeni bir nüfus kesimine satacak yollar buluyorlar, örneğin Santee Alley'daki nüfusa. | TED | قاموا بعمل صفقات مع عمالقة الموضة السريعة، وتوصلوا إلى طريقة لبيع منتجاتهم إلى جميع المستهلكين الجدد، مستهلكي زقاق سانتي. |
| The Kinsman Bowling Alley sokağında, 7'den 12'ye kadar olan sıralarda. | Open Subtitles | في زقاق صالة بولينج كينزمان، الممرات سبعة إلى 12. |
| Fakat Santee Alley'e giderseniz, evet. | TED | لكن إذا ذهبت إلى زقاق سانتي، نعم. |
| Bir dakika. Söylenene göre buna Alley opp deniyormuş. | Open Subtitles | تمهلوا، وصلني للتو بإن تلك الضربه تسمّى "ألي اوب " ؟ |
| Alley cihazın kullanımıyla ilgili bilgileri sizin için yazdı. | Open Subtitles | لقد كتب لك ألي كل التعليمات |
| Kirstie Alley'i görmek istiyorum, işini bilen birisini. | Open Subtitles | تجب ان تكون (كريستي ألي), جوليا روبرتس) ممثلة نحيفة كريستي ألي) ممثلة ممتلئة أحد يعرف ماذا يفعل. |
| Bay Alley bana gösterinizden bahsetmek için hiçbir fırsatı kaçırmadı. | Open Subtitles | لقد وصف لي آللي أعمالك عدة مرات |
| Alley sizin için ayrıntılı bir kullanım rehberi kaleme aldı. | Open Subtitles | ولقد كتب لك آللي تعليمات الاستخدام |
| Ben Alley. Teller için kusura bakmayın. İnsanlar işimize burnunu sokmadan duramıyor. | Open Subtitles | انا ألاي , آسف على السور دائما ما يتدخل الناس في عملنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 