| Neyse ki Ally'nin adı tuvaletle ilgili bir şeyle kâfiyeli değil. | Open Subtitles | على الأقل لا توجد كلمة تتعلق بالحمام على قافية اسم آلي |
| Ally ile başka bir çocuk arasında bir sorun yaşandığını duydum. | Open Subtitles | سمعت شيئاً ما عن تواجد مشكلة صغيرة بين آلي وصبي آخر |
| Tek istediğim bundan sonra Ally sana din, hükümet veya azınlıklar ile ilgili bir şey sorarsa onu bana yönlendirmen. | Open Subtitles | انظري كل ما اقوله هو من الآن وصاعدا اذا سألتكم آلي عن مواضيع دينية أو حكومية أو أقلية أرسلوها إلي |
| Sana birşey söyleyeyim, Ally. Daha fazla ondalık sayı bilmiyorum. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئا ألي أنا لا أعرف أكثر عن الكسور |
| Ally ailemizin resmini çizmiş ve bunu fırının üstüne koymak istiyor. | Open Subtitles | رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة |
| Ver bir de ben deneyeyim. Ally, hadi. Gel bakalım. | Open Subtitles | دعنى أرى إن كان يمكننى ذلك آلى), هيا, تعالى معى) |
| Ally şu anda bir arkadaşıyla, ikizler de uyuyor. | Open Subtitles | أوه، حسنا، حليف مع أحد الأصدقاء في الوقت الراهن، والتوائم وأخذ قيلولة. |
| Bir keresinde Ally McBeal'daki o küçük garip adamla bir dizideydim. | Open Subtitles | قدمت عرضاً مرة مع ذلك الشاب الصغير الغريب من آلي مكبيل |
| Davaya Mutlu Boyle bakacakmış, Billy'ye Ally ile mahkeme salonunda buluşmasını söyle. | Open Subtitles | بويل السعيد يحكم اخبريه أن يقابل آلي في محكمة بوسطن المحلية |
| Ally, doğru söyle, işin için cinsel cazibeni kullandığın oldu mu, hiç? | Open Subtitles | آلي, هل سبق ان استخدمت إغراءك لكسب مصلحة؟ |
| Ally, aldatmış olsaydım, yalan da söyleyebilirdim, değil mi? | Open Subtitles | آلي, لو خنتك كنت سأكذب بهذا الخصوص, أليس كذلك؟ |
| Tanışmanı istediğim biri var. Ally McBeal. Billy Alan Thomas. | Open Subtitles | آلي مكبيل, بيلي توماس كان في هارفرد في السنة الأولى معنا |
| Ben söylerim. Georgia, evine gittiğini Bılly' ye söylediği için Ally'ye kızgın. | Open Subtitles | جورجيا غاضبه لأن آلي أخبرت بيلي بأنها ذهبت لشفتها. |
| Renee dostça davranıp Ally'yi kocasından uzak tutmaya çalıştığı için, Georgia'ya kızgın. | Open Subtitles | رينيه غاضبه لأن جورجيا ودودة مع آلي كإجراء وقائي. لم اشك بذلك مطلقا |
| Baksana. Ally ve ikizler, Ve buradada sen ve ben... | Open Subtitles | إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و |
| Ally'nin evden kaçmak istediğini ve bizim de... onun bavulunu toplamasına izin verdiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الوقت عندما أرادت ألي الهروب من المنزل |
| Büyük ihtimalle Ally'nin senin hikayeni sevmesinin nedeni son olarak seninkini dinlemiş olması. | Open Subtitles | ألي فقط ربما من أحبت قصتك لأنها آخر ما سمعته |
| Evet, harika. Pekala, Ally. Haydi. | Open Subtitles | نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء |
| Ally. Baban birazdan akşam yemeği için evde olacak, hadi ellerini yıka.. | Open Subtitles | حسنا ألي أبوك سيصل للبيت في أي لحظة مصطحبا العشاء هيا لننظف المكان |
| Ally'nin hoşlandığı çocuğu hatırlıyor musun, Tommy, hani onunla hiç konuşmayan? | Open Subtitles | أتذكر (تومى) الولد الذى تحبه (آلى) والذى لم يتحدث معها قط؟ |
| Eminim ki Ally'nin babası, değiştirmenize aldırış etmez. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنه حليف لأبي لا تمانع في تحويل معك. |
| Kimse Ally'yi bir şey için zorlamadı. | Open Subtitles | لم يقم أي أحد في أي وقت بتوريط آللي في أي شئ |
| hadi adamım. bir kameran olduğunu biliyorum ama... Ally! Ally! | Open Subtitles | ...بحقك يا رجل، اعرف بأن لديك كاميرا لكن (الّي) (الّي) |
| Hatırladığım tek şey onu hayvanat mağazasından getirdiğimizde Ally onu tutmak istedi bende onu tutmak için uzandım ve beni parmağımdan ısırmıştı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد أَتذكّرُ عندما نحن أعدنَاه مِنْ المخزنِ المحبوبِ، وألي أرادتْني لإحتِجازه، |
| Niye Ally'ye umursamamakla ilgili söylediklerimi annenle denemedim ki? | Open Subtitles | قلت لآلي أن تتظاهر أن هذا لا يزعجها لماذا لم أجرب هذا مع والدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 