"almış olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا بد أنها
• لابدّ أنّه
• ليته اكتسب
• الإلزامية لنا
• يكون قد حصل على
• من وضع يديه
• لابد أنه أخذ
• لابد أنه أخذها من
• لابد أنها حصلت
• لا بد أنه حصل
• لا بدّ أنّه اشتراها من

Eczanelerde, kutusu 3.99'a satılan o şeylerden almış olmalı.
لا بد أنها قد قامت بشرائها من ذلك النوع الذي ثمنه 3,99 جنيه من الصيدلية

Üç kez gitti ama, biraz olsun risk almış olmalı.
لكنه قام بثلاث جولات لابدّ أنّه تحمّل مخاطرًا

Bunu bizim aileden almış olmalı.
ليته اكتسب ذلك من جانب عائلتنا نحن

Zorunlu ihtiyat kararı almış olmalı.
يجب أن يبدأ صناديق الإدخار الإلزامية لنا

öyleyse eli aldığım zaman benim parmak izimi almış olmalı.
لذا عندما ألتقطت اليد يجب أن يكون قد حصل على بصمتى

Reddington Kirk'ün parasını almış olmalı.
(لابُد أن (ريدينجتون) تمكن من وضع يديه على أموال (كيرك

Bir şey almış olmalı Susy. Mutlaka almış olmalı.
"لابد أنه أخذ شيئاً , يا "سوزى ذلك مؤكد

Her kim yaptıysa, onu anayoldaki otobüs durağından almış olmalı diye düşünüyorlardır.
يظنون هذا, أياً كان الفاعل لابد أنه أخذها من محطة الحافلات على الطريق السريع.

Başka bir yerden teklif almış olmalı.
لابد أنها حصلت على عرض من مكان ما او شيئا كهذا

Telefon numaramı bilgisayar kayıtlarından almış olmalı.
لا بد أنه حصل على رقمي من الحاسوب.

Eski bir tüfek. Bunu özel bir silah dükkanından almış olmalı.
بندقيّة قديمة، لا بدّ أنّه اشتراها من محلّ أسلحة مميّز.

Bunu birinden almış olmalı.
لا بد أنها خصلت على ذلك من شخص ما

Mektupların arasından almış olmalı.
لا بد أنها اخرجتها من صندوق البريد

- İlaçlarını içkiyle birlikte almış olmalı.
لابدّ أنّه خلط أدويته مع الخمر.

Alan içeriden almış olmalı.
لابدّ أنّه حصل عليها

Mümkün. Yardım almış olmalı.
من الممكن لا بد ان يكون قد حصل على مساعدة

Ana listeyi almış olmalı.
لابد أنه أخذ القائمة الكبرى

Katil benim Thomas'a verdiğim silahı almış olmalı.
القاتل لابد أنه أخذها من سلاح (توماس) الذي أعطيته أياه

Audrey'nin ismini Henderson'dan almış olmalı.
(لابد أنها حصلت على اسم (أودري) من (هندرسون

eBay'den almış olmalı.
Ebay لا بد أنه حصل عليها على موقع أو شيء كذلك