"almıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأخذ
• تشتري
• تأخذين
• تأخذي
• وتشتري
• تشترين
• تأخذها
• تأخذه
• وتأخذ
• تتناولين
• تأخذهم
• لن تحصل
• تحصلي على
• تشتر
• تشترى

Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun ?
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

Hayır, tek bir nedenle rüşvet almıyorsun çünkü bu şekilde, her konuda namussuzluğa hakkın olacağını sanıyorsun ve bu, kimsenin umursamadığı rüşvet almaktan daha kötü!
لا، أنت لا تأخذ المال لسبب واحد لتشتري كونك غير شريفاً بشأن كل شيء آخر وهذا أسوأ من أخذ المال الذي لا يكترث أحد به

Seni duyamaz, salak. Neden gidip bir tane daha almıyorsun?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

Madem okula yürüyerek gidiyorsunuz, neden kardeşini de yanına almıyorsun?
لو كنتم ستسيرون إلى المدرسة فلمَ لا تأخذين أختكِ معكِ

Arabayı almıyorsun. Daha ehliyetin bile yok.
لن تأخذي السيارة، انك لم تتعلمي القياده حتى

Merak etme. Hemen düzelecektir. - Neden bir çift almıyorsun?
لاتقلق سيفيق فى وقت قصير لماذا لا تأخذ زوجا

Hiçbir şeyi ciddiye almıyorsun. Herşey sana şaka geliyor.
أنت لا تأخذ أي شئ علي محمل الجد كل شئ هو مزحة بالنسبة لك

Neden ödül parasını alıp kendine yeni kıyafetler almıyorsun?
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟

Gitmek istiyorsan git, ama bu şeyi almıyorsun.
إرحل إذا أردتَ ذلك و لكنكَ لن تأخذ تلكَ المادة

Beni gerçekten ciddiye almıyorsun, değil mi?
جيمي يا عزيزي أنت لم تأخذ الأمر بجدية أليس كذلك ؟

baba, kollarım kopmadan neden şunları almıyorsun.
الأبّ، الذي لا تأخذ هذا قبل أن يسقط ذراعي.

Neden bastonunu normal bir sakat gibi bir medikalciden almıyorsun?
لم لا تشتري عكازك من محل أدوات طبية كأعرج طبيعي؟

Nerden geldiğini bilmemelerin sağlayarak neden ailenin ihtiyacı olan şeyleri almıyorsun?
لمَ لا تشتري الأغراض التي تحتاجها عائلتك وتضعها بأماكن يمكنهم إيجادها؟

Hey, bir dahaki sefere seni başkasının erkek arkadaşıyla aptal işin bittiğinde, neden külotunu da yanına almıyorsun?
..المرة التالية التي تُضاجعين حميم شخص آخر لم لا تأخذين كلساتك عندما تنتهين؟

Kusura bakma, neden bütün hafta izin almıyorsun?
أنا آسف لما تأخذين إجازة طوال الأسبوع القادم؟

Sana haberlerim var çocuklarımı almıyorsun ahlaksız karı.
لدي أخبار لكِ لن تأخذي أطفالي أيتها المحتالة السخيفة اللعينة

Hayır ücretsiz deneme için oraya gidip durmanı sorun etmiyorum ama madem bu kadar çok seviyorsun neden biraz satın almıyorsun?
كلا ، لا أمانع بأن تعودي من أجل كميةٍ مجانيه و لكن طالما أعجبتكِ كثيراً، لمِ لا تشترين البعض منها ؟

Ama müziğim, sana bunu söylediğimden beri umursamıyorsun. Ciddiye almıyorsun.
لكن موسيقاي، منذ أن أخبرتك بشأنها فأنت لا تكترث، لا تأخذها على محمل الجد

Entarini istiyorsan, neden gelip almıyorsun?
اذا كنت تريد معطفك لماذا لا تذهب و تأخذه بنفسك ؟

Neden sekreterimi arayıp randevu almıyorsun, kardeşim?
لم لا تتصل بسكرتيرتي وتأخذ موعد، يا أخي؟

Neden doktorun verdiği ağrı kesiciyi almıyorsun?
لماذا لا تتناولين الدواء الذي وصفه لك الطبيب؟

Sen neden almıyorsun?
لم لا تأخذهم بنفسك ؟

Ve sen anneyi satın almıyorsun.
و أنت لن ترشو والدته، لن تحصل على الابن بطريقة مباشرة

Eğer insanları önemsiyorsan, işi almıyorsun.
إذا كنتِ تهتمين بالناس .. فإنك لن تحصلي على الوظيفة

20 yıldır buraya geliyorsun ama hiçbir halt almıyorsun.
أنت تأت هنا منذ 20 عاما، و لم تشتر آي شيء كالخنزيز المصُاب بالهرش

Niçin yeni bir pantolon almıyorsun?
لماذا لا تشترى زوج جديد من الملابس الداخلية ؟