| Saat 10'da gelmeni yazdığım e-postayı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالتي الإلكترونية عن لتأتي في العاشره؟ |
| Yarın sabah müdürle buluşmamız var. Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | يجب أن نجتمع مع الوصي هذا الصباح ألم تصلك رسالتي ؟ |
| İçini temizleyip onu bombaya çevirmeden önce adını almadın mı? | Open Subtitles | ألم تحصل على إسمه قبل أن تحشوه وتحوله إلى قنبله |
| Sattım. Kocam yok, belgeleri almadın mı? | Open Subtitles | لقد بعته انا غير متزوجه ، الم تصلك ورقةالطلاق ؟ |
| Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقّي رسالتي ؟ |
| - Adamım, bugün kendin için bir şey almadın mı? | Open Subtitles | يارجل , هل اشتريت اليوم أي شيئاً لك ؟ |
| İşte, mantıksızlık menzilinde bir örnek: ''Lanet olsun Hopkins, dünün notlarını almadın mı? | TED | وهنا، في المجال الغير المنطقي: "اللعنة، هوبكينز، ألم تصلك الملاحظة أمس؟" |
| Mesajlarımı almadın mı, meme kafalı? Sorun mu var? Lütfen ama! | Open Subtitles | ألم تصلك رسائلي، احمق مشكلة؟ ارجوك |
| E-posta'mı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك رسالة البريد الإلكتروني؟ |
| Onu da bilmiyorum. Mesajımı almadın mı? | Open Subtitles | نعم، لا أعرف عن هذا ألم تصلك رسالتي؟ |
| Telgrafımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تصلك برقيتى ؟ |
| Bu hafta ceza almadın mı? | Open Subtitles | ألم تحصل على الإحتجاز في المدرسة هذا الأسبوع؟ |
| Masajlarımı almadın mı? | Open Subtitles | ألم تحصل على رسائلي؟ لقد كنت أتصل بك |
| - Ne yani? gönderdiğimiz teşekkür sepetini almadın mı? | Open Subtitles | ألم تحصل على سلة الطعام لنشكرك بها؟ |
| Sana bıraktığım mesajlardan hiç birini almadın mı? | Open Subtitles | الم تصلك اي من الرسائل التي تركتها؟ |
| Sen davetiye almadın mı? | Open Subtitles | ألم تتلقّي دعوة؟ |
| Yeni Ferrari'yi almadın mı daha? Aldım. | Open Subtitles | هل اشتريت سياره جديده اجل |
| Aşağılık pislik "Bağış kampanyası çalma listemi almadın mı?" dedi. | Open Subtitles | و كلها اتصالات تافهه ألم تصلكَ المذكرة حول لائحة الأغاني يا ديفيس؟ |
| Mailimi almadın mı ? | Open Subtitles | للعشاء ألم يصلك بريدي الاكتروني ؟ |
| Mesajlarımı almadın mı? | Open Subtitles | هل تلقيت رسائلي؟ |
| Peki... geçen gece ihtiyacın olan her şeyi almadın mı? | Open Subtitles | لم تحصل على كل ما تحتاجه الليلة الماضية؟ |
| Bu kolyeyi sen almadın mı? | Open Subtitles | ألم تشتري هذه القلادة؟ |
| Son mesajı almadın mı? | Open Subtitles | هل تلقيتي الرسالة التي جائتنا؟ |
| Aman ya, Lily'le sana gönderdiğimiz çiçekleri almadın mı? | Open Subtitles | هل وصلتك باقة الورد التي أرسلتها أنا و "ليلي" ؟ |
| Sen hala dersini almadın mı, evlat? Gerçek şu ki, aldım. | Open Subtitles | قلت أعطني الكتاب - ألم تتعلم درسك بعد، أيها الولد؟ |
| S.A.T. sınavını hiç almadın mı? | Open Subtitles | الم تأخذ ابدا اختبار القدرات؟ لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 