"almak istedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أراد أن
• أرادت أن
• لقد أرادت
• يريد شراء
• وأحب أن يشتري

Arabam yeni. Babam bana güzel bir mezuniyet hediyesi almak istedi.
لقد اشتريت هذه السيارة ,أبي أراد أن يحضر لي شيئاً لطيفاً بمناسبة التخرج

Bizim hakkımızda bilgi almak istedi buraya nasıl geldiğimiz, hasta olup olmadığımız.
أراد أن يعرف الكثير عننا كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى

Çocukların velayetini tamamıyla kendi üzerine almak istedi.
أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد

Ona yazdığım mektupları almak istedi.
لقد أرادت أن تأخذ الرسائل التي قمت بكتابتها لها

O gece yaptığım aşk iksirinden satın almak istedi.
أرادت أن تشتري المحبة جرعة أنا جعلت لها.

Benim hayalim annem için bir ev yapmak. Babam ölmeden önce, anneme büyük bir ev almak istedi.
حلمي هو الحصول على منزل لأمي قبل وفاة أبي كان يريد شراء

Çocukları okuldan almak için. Onlara bir hediye almak istedi.
لإحضار الأطفال من المدرسة وأحب أن يشتري لهما هدية

İntikam almak için senin paranı almak istedi.
أراد أن يأخذ المال الخاص بك كما الانتقام.

Gerçek dünyadan bir ısırık almak istedi ama tadı hoşuna gitmedi.
لقد أراد أن يتذوق طعم العالم الحقيقي, ولم يعجبه ذلك.

Unzen'de ölen rahibimiz Juan'ın adını almak istedi.
أراد أن يكون أسمه على أسم كاهننا. جوان، الذي مات.

*Kendi korumak ve intikam almak istedi.
أراد أن يدافع عن نفسه وأن يثأر لنفسه

Ertesi gün bana bir ev satın almak istedi.
في اليوم التالي أراد أن يشتري لي منزل

Senin hakkında bilgi almak istedi.
ماذا أراد أن يعرف؟ أراد أن يعرف بشأنك

Onu incelemeden önce daha fazla önlem almak istedi ama düşündüm ki kesinlikle görünürden fazlası var.
أرادت أن تكون أكثر حذرا قبل التحقيق فيها، لكني رأيت، أن فيها أكثر مما تراه العين.

Onu incelemeden önce daha fazla önlem almak istedi ama düşündüm ki kesinlikle görünürden fazlası var.
أرادت أن تتخذ المزيد من الاحتياطات قبل التحقيق فى ذلك , ولكنني أكتشفت , سحقاً , انها تعبق بأكثر مما تراه العين .

Eveanneminbüyükitaplarını ödünç almak istedi.
إيف أرادت أن تقترض كتاب تعويذات أمي

Sadece Diana'nın yüzünü ödünç almak istedi.
(لقد أرادت فقط اقتراض وجه (ديانا

Evet, yani... almak istedi.
أجل، حسناً، لقد أرادت تأخذ...

- Bir de, beni biri aradı. Moteli satın almak istedi.
-أيضاً هنالك رجل أتصل بي يريد شراء الفندق

Kral karısının gönlünü almak için bir hediye almak istedi.
الملك يريد شراء هدية لإرضاء زوجته