| Ciğerlerinizde yine sorun varmış. Nefes almakta güçlük çekiyor musunuz? | Open Subtitles | ، صدرك مرّة أخرى أتواجهُ صعوبة في التنفّس ؟ |
| Nefes almakta güçlük çekiyordu. | Open Subtitles | يبدو أن لديها صعوبة في التنفس. |
| Kopyayı almakta güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | أجد صعوبة في الحصول على نسخة من الفيلم |
| Hala nefes almakta güçlük çekiyor musun? | Open Subtitles | ألا تزال لديها صعوبة في التنفس ؟ |
| Nefes almakta güçlük çekiyor musunuz? | Open Subtitles | أتعانين من صعوبة في التنفس؟ |
| - 35 yaşında erkek, olay mahalline ilk gelen polis. Yerde bulundu, nefes almakta güçlük çekiyor. | Open Subtitles | -وُجد فاقداً للوعي، صعوبة في التنفس |
| İnsan vücudu yüzde 6-10 arası sıvı kaybına uğradığı zaman baş dönmesi başlar, nefes almakta güçlük çeker kan yoğunluğu düşer, belirsiz konuşmalar ve sonunda, yürümekte zorluk çekmeye başlar | Open Subtitles | عندما يعاني الجسم الإنساني جفاف بين 6 إلى 10% ... يُواجهُدوخةً، صعوبة في التنفّس... ... حجمالدمِّيتناقص، صعوبة الكلام... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 