"almalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نأخذ
• أن نحصل
• أن نحضر
• نحصل على
• أن نشتري
• ونحضر
• علينا الحصول
• علينا شراء
• نشترى
• يجب ان نحصل
• نحن يجب أن
• نتخذ
• سنشتري
• ان نحضر
• بحاجة للحصول على

Bu yüzden, alabileceğimiz kadar çok ileri düzey hazırlık dersleri almalıyız çünkü eğer ilk beş yüzdesine giremezsek, hayatta başarısız oluruz.
علينا أن نأخذ صفوف التقوية المتقدمه لأن إن لم نكن من ظمن أصحاب النسب العاليه فهذا يعني أننا فشلنا في الحياة

Eğer kitap koleksiyon içinde ise, onu hemen şimdi almalıyız.
لو أنّ الكِتاب ضِمن المَجموعة، فعلينا أن نحصل عليه الآن.

Ona şu dönen şeylerden almalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نحضر لها واحد من تلك العجلات

Ellen ve Darlene'nin evlerini aramak için arama izni almalıyız.
يجب ان نحصل على مذكرات بحث لمنزلي ايلين و دارلين

3. bir araba almalıyız. Seninki, benimki ve onlarınki. Çıkın oradan!
ربما يجب أن نشتري ثالثة , لي ولك ولهم أخرج من هنا

Yuvaya ulaşıp, kardeşim beslenmeden önce onu almalıyız.
لازم نذهب الى وكرهم ونحضر أختىقبل أن تتغذى

Tamam gidip diğerlerini de almalıyız çünkü bulabildiğimiz her yardıma ihtiyacımız var.
صحيح حسناً، يجب علينا العودة لإحضار البقية لأنه يجب علينا الحصول على أكبر قدر من المساعدة لحاجتنا لها

Bahçeyi çapa yapmamız gerekiyor. - Yeni bir balta almalıyız.
علينا فلاحة الأرض علينا شراء مجرفة جديدة

Bu arabayı laboratuvara almalıyız. - Olabildiğince çabuk adli kanıta ihtiyacım var.
عليّنا أن نأخذ هذه السيارة للمعمل أريد استخراج الأدلة بأسرع وقت ممكن

İlhamımızı biyolojiden almalıyız.
علينا أن نأخذ إلهامنا من الطبيعة الحية.

Güney Bulvarı'nda yapılan yeni dairelerden birini almalıyız.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

Yakıtı almalıyız, böylece gidebiliriz buradan.
يجب علينا أن نحصل على الوقود لذلك يمكننا أن نخرج من هنا

Tamam, iyi. Gidiyoruz. Ama önce Ashley'i almalıyız.
حسناً , سوف نغادر ولكن يجب أن نحضر آشلى أولاً

Sana yara bandı veya merhem gibi bir şey almalıyız.
هل تريد أن نحضر لك بعض الضمادات أو الكريم أو شىء ما؟

Paniğe kapılmadan önce, en azından onunla konuşmalı ve doğru bilgiyi almalıyız. Bu gizli bilgi olarak da bilinir.
إهدؤوا قبل أن نهلع يجب علينا على الأقل التحدث معه كما تعلمون نحصل على المخدرات مباشرة و المعروفه بإسم الخفيفه

Donatım poliçen geldiğinde şu yeni ses sistemlerinden almalıyız.
علينا أن نشتري واحد من هذه المذاييع الكبيرة عندما تأتي منحتك

Belki de sana Waffle almalıyız.
ربما يجب أن نتوقف ونحضر لكِ بعض الفطائر السكرية

Bunun için bir çeşit senet almalıyız. Ben...
ينبغي علينا الحصول علي نوعاً من القسيمة لهذا

Neyse, biraz krema ve pişmiş soğan almalıyız. Ne olur ne olmaz.
اذا ربما علينا شراء بعض المقبلات للاحتياط

Doğru, Senin hiç eşyan yok Bunun anlamı alışverişe gitmeliyiz. Giysi, ayakkabu ve iç çamaşırı almalıyız
حقاً , أنت ليس لديك أغراض , لذا نحن يجب أن نشترى الملابس . و الأحذية و الملابس الداخلية

Ülkemizi korumak için, bir an önce önlem almalıyız.
نحن بحاجة إلى أن نتخذ فوراً إجراءات لحماية بلدنا

Ahbap, günün birinde bir bar almalıyız ve... ..aldığımızda da asla servisi kapatmayacağız.
يارجل ، يوماً ما سنشتري بار واذا فعلنا لن يكون لدينا ابداً نداء اخير

Belki de buraya bir kaç mobilya almalıyız.
ربما يجب علينا ان نحضر بعض الاثاث الى هنا

Bu yüzden daha fazla almalıyız.
هذا هو السبب في أننا بحاجة للحصول على أكثر من ذلك.