| Yemek paranı almalarına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذون مال الغداء الخاص بك |
| Lütfen Baba, bebeğimi almalarına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذون طفلي بعيداً عني! |
| Anne, seni almalarına izin vermeyeceğim. Bırakın! Onu bırakın! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك يا أمى- دعه أيها المتوحش- |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو كانت هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| Lütfen beni almalarına izin verme. | Open Subtitles | من فضلك لا تدعهم يأخذوني |
| Ama iyi bir pediyatri asistanı bulmak ne kadar zor bilemezsin ve en iyi adayımı almalarına izin veremem. | Open Subtitles | لكنك لا تعلم مدى صعوبة العثور على زميل جيد في الأطفال، ولن أسمح لهم بالحصول على أفضل المرشحين عندي. |
| Ash! Beni tekrar almalarına izin verme! | Open Subtitles | آش ، أرجوك لا تدعهم يأخذونني مرة أخرى |
| - Onları aramıştık. - Canımı almalarına izin vermeyin. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بهم - لا تدعهم يأخذون روحي - |
| Tabağımı almalarına izin verme, evlat. | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذون صحني يا فتى |
| Sophie'yi düşün, Alfie'yi düşün, onları almalarına izin verme! | Open Subtitles | فكر في (صوفي)، فكر في (آلفي) لا تدعهم يأخذون كل هذا |
| Seni almalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك منّي لن أدعهم يأخذوك منّي! |
| Seni almalarına izin vermeyeceğim! Seni almalarına izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لن أدعهم يأخذوك لن أدعهم يأخدوك |
| Roma gemisiyse, seni almalarına izin vermem. | Open Subtitles | "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك |
| Lütfen, beni almalarına izin verme. | Open Subtitles | أرجوك، لا تدعهم يأخذوني |
| Lütfen, beni almalarına izin verme. | Open Subtitles | أرجوك لا تدعهم يأخذوني |
| Beni almalarına izin verme! | Open Subtitles | لا تدعهم يأخذوني |
| almalarına izin vermedim. | Open Subtitles | لم أسمح لهم بالحصول عليها |
| Onu almalarına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لهم بالحصول عليه |
| Ne olur, beni almalarına izin verme baba! | Open Subtitles | أبي , لا , لا تدعهم يأخذونني |
| Şimdilik tek yapmamız gereken burada takılmak ve onların elbiseleri almalarına izin vermek. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله التسكع بالخلف هُنا و ندعهم يأخذون تلك الفساتين أولاً. مرحي! |
| Lütfen almalarına izin verme! | Open Subtitles | (تجهم) رجاء لا يتركهم يأخذونه! |
| Sinyal kodlarını almalarına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تتركهم يحصلوا على رموز الإشارة. |
| - Beni almalarına izin verme. İşim biter. | Open Subtitles | -لا تدعهم يأخذوننى ، اذا فعلوا فأنا ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 