| Verdiğin bu raporlar hiç iş eğitimi almamışsın gibi. | Open Subtitles | هذهالتقاريرالتيسلمتها.. تبدو وكأنك لم تحصل على اي تدريب في العمل .. |
| Hazırladığın bu raporlara bakılırsa sen hiç iş eğitimi almamışsın gibi gözüküyor. | Open Subtitles | هذه التقارير التي سلمتها، تدل على أنك لم تحصل على أي تدريب عملي مطلقاً. |
| Plasentanın hepsini almamışsın. | Open Subtitles | لم تحصل على كل المشيمة، بالنسبة للمبتدئين |
| Gözlerini annenden almamışsın. | Open Subtitles | لم تحصل تلك العيون من وظيفتها. |
| İçki bile almamışsın. Yazıklar olsun bana. | Open Subtitles | أنت لم تحصل حتى على مرطبات أنا وصمة عار |
| Kitt, gelen mesajı almamışsın gibi geri yansıt. | Open Subtitles | كيت) ، إجعل نص الرسالة يرتد) كأنك لم تحصل عليها |
| Ama iznini almamışsın. | Open Subtitles | ...لكنك لم تحصل على موافقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 