"almam gerektiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن آخذ
• يحدر بي أن

Güzel manzaralı bir yer bulduğunu söylediğinde seni ciddiye almam gerektiğini biliyordum.
عندما قلتي أنكِ وجدتي مكان ذو منظر رائع لتناول الغداء عرفت أنني يجب أن آخذ كلامكِ بشكل حرفي

Birinciliği elimde tutmak istiyorsam birkaç ders almam gerektiğini söyledi, kısacası bu tayt içinde ceza.
قال أنى يجب أن آخذ بعض الحصص إن أردتُ أن أحتفظ بالمركز الأول بالأساس أظن أنه حجز من نوع ما

Bir yıl boyunca, maaşlı izin almam gerektiğini söylüyor.
يقول بأنني يجب أن آخذ راحة لمدة سنة ... كأجازة طويلة

* Evet, almam gerektiğini anladım *
♪ أحسبُ أنني يحدر بي أن أصيبها ♪

EMT kursu almam gerektiğini söylediler ama biliyorsun işte, en ucuzu bile 10 bin dolar.
قالوا أنه يجب أن آخذ كورس فني طوارئ

İşe dönmek istediğimi söylemiştim ama bir süre izin almam gerektiğini düşünüyorum.
دانا) أنا أعرف أنني قلت لك أنه يجب أن أعود للعمل) و لكنني حقاً أظن أنني يجب أن آخذ راحة لبعض الوقت