| Her zaman bu çiçekçi kadınların gül alman için suçluluk hissettirmeye çalışmasına güleriz. Bu aptalca. Tabi ki aptalca. | Open Subtitles | دائما نضحك من محاولات سيدات الورود لاشعارك بالذنب لتشتري وردة ,انه سخيف حسنا بالطبع سخيف - اذن لماذا ايقظتني؟ |
| Güzel olanlardan alman için sana yalvarırdım, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتتذكرين أني كنت أتوسل إليكِ لتشتري تلك النقانق الجيدة |
| Sana güzel şeyler alman için para vermesi çok hoş. | Open Subtitles | لطيـف جـدّا لأنـه يمنحك نقـودا لتشتري مـلابسـا |
| Okuldan sonra ehliyetini alman için seni motorlu taşıtlara götürebillirim. | Open Subtitles | يمكنني اخذك لقسم السيارات لتحصل على رخصى سياقتك بعد المدرسة |
| İhtiyacın olan yardımı alman için seni bir hastaneye gönderiyorlar. | Open Subtitles | سيرسلونكَ إلى مشفى لتحصل على المساعدة التى تحتاجها |
| Sonra Travis'in yerini alman için ajansın seni aradığını söylüyorsun, ama sen aramışsın. | Open Subtitles | ثم تخبرينا ان الوكالة اتصلت بك لتأخذي وظيفة ترافيس لكن أنتِ من اتصل بهم |
| Bu işi ciddiye alman için hayatları uçurumun kenarına getirmem mi gerek? | Open Subtitles | هل تريدين أرواحا على المحك لتأخذي هذا بجدية؟ |
| Muhasebecimin zamansız ölümü yolcu gemileri filosunu çok ucuza satın alman için sana kapıları ardına kadar açtı. | Open Subtitles | قام مُحاسبي بشكل غير مٌلائم بفتح الباب على مصراعيه لك لتشتري ذلك الأسطول من السفن مُقابل ثمن بخس |
| İşte sana küçük bir ekstra, kendine güzel bir Ateş Ulusu haritası alman için. | Open Subtitles | إليك المزيد لتشتري خريطة لأمة النار |
| Sana Fancie'yi satın alman için gereken parayı veriyorum. | Open Subtitles | عندما تعودي إلى بلوبيل إذاً... سأعطيكي المال لتشتري فانسي |
| Bu da mobilya alman için. | Open Subtitles | هذا لتشتري بعض الأثاث |
| Şahsi eşyalarımızı diğerinin evinde bırakmayız yatak ve kahvaltı olayı yapmayız ve seni markete bana tampon alman için göndermem. | Open Subtitles | نحن لا نترك أغراضنا الشخصية في منزل أحدِ منا. نحن لا ننام مع بعضنا، و لانأكل الفطور مع بعضنا. لا أرسلك للمتجر لتشتري لي فوطة! |
| İstediğin zamanı alman için sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتك لتحصل على كل الوقت الذي تريده |
| Baban iyi notlar alman için sana çok baskı yapıyor. | Open Subtitles | والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة |
| Biliyorsun... madalya alman için seni artık öneremeyeceğim . | Open Subtitles | أتعلم ، أنا محظوظ لأزكيك لتحصل على ميدالية |
| Boğayı bedava alman için bir şans vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك فرصه لتحصل على ثورك مجانا. |
| Bunu alman için ikinci bir şans tanıyacağım. | Open Subtitles | سأعطيك فرصة أخرى لتأخذي هذا |
| Harika biriyle yaşamaya açıksan Stuart'ı yanına alman için sana 1,000$ veririm. | Open Subtitles | مهلا، إن كنت تريدين العيش مع شخص جيّد (سأعطيكِ ألف دولار لتأخذي (ستيوارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 