"alman markı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المارك الألماني
• مارك ألماني في الغرب

Batı Almanlar, yeni paraları olan "Alman Markı" için sıraya girmişlerdi.
العشرونمنيونيو1948 اصطف أهل ألمانية الغربية لأجل العملة الجديدة؛ المارك الألماني

Berlin halkı, Batı Alman Markı'nın değerinin daha yüksek olduğunu fark etti.
اكتشف أهل برلين أنّ المارك الألماني الغربي كان يحمل قيمةً أكبر

Ruslar, Batı Alman Markı'nın şehirde tedavülden kalkması talebinde bulundular.
طلب الروس سحب المارك الألماني الغربي من المدينة

Çok cömertsin Rainer! -Tüm evin! 47,80 Alman Markı!
هذا كرم منك يا راينر لكامل الشقة، 47.80 مارك ألماني في الغرب هذا لا يكفي حتى فاتورة تلفون

-Tüm evin! 47,80 Alman Markı! Batıda!
هذا كرم منك يا راينر لكامل الشقة، 47.80 مارك ألماني في الغرب هذا لا يكفي حتى فاتورة تلفون

Güzel, ancak Alman Markı yükselene kadar.
جيد , لكن إنتظر حتى ينخفض سعر المارك الألماني

Herkes görmek için can atarken, Alman Markı küçük toplumumuza dolmuştu.
مع شوق الجميع إليه أغرق المارك الألماني مجتمعنا

Ancak, Alman Markı ya da İsveç frankı istersen elbette o şekilde de ödeyebilirim.
أياً كان، هل تفضل المارك الألماني أو ربما الفرنك السويسري؟ بالطبع هذا يمكن تنظيمه - بوسعي أن أنظم كل شيء

Üzerinde Berlin anlamına gelen B harfiyle damgalanmış yeni Alman Markı, 23 Haziran'da Batı Sektörlerinde tanıtıldı.
المارك الألماني الجديد المختوم دلالة على برلين "B" بحرف طُرح في الأقسام الشرقية في الثالث والعشرين من حزيران/يونيو

Yeni Alman Markı'nın Batı Berlin'de kullanıma girmesine General Clay ve Batılı müttefikleri Ernst Reuter ikna etti.
(كان الجنرال (كلاي والحلفاء الغربيون (مقتنعون بفكرة (إرنست رويتر إصدار المارك الألماني الجديد في برلين الغربية

Alman Markı kullanımda kaldı.
لم يُسحب المارك الألماني

Halleluya, Alman Markı!
هللويا المارك الألماني

Stalin ile Batı Alman Markı'nın Berlin'de tedavülden kalkması hususunda bir anlaşmanın filizlenebileceği endişesiyle bir Delegasyon, Müttefik Kontrol Konseyi'ne gitti.
(خرجت بعثة إلى (مجلس إشراف الحلفاء (حيث خشوا أن يكون اتفاق مع (ستالين يقضي بسحب المارك الألماني الغربي من (برلين) قد بدأ يُحاك