"alman ordusunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجيش الألماني
• للجيش الألمانى
• الجيش الألمانى
• الجيش الالمانى

Albay Albrecht von Thaer, Alman ordusunun durumu için çok endişeliydi.
العقيد "ألبريخت فون تير" أصبح قلقاً جداً حول حالة الجيش الألماني

Sonuçta anlatilacak olan, Alman ordusunun savas alaninda yenilmez oldugu olacakti.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

Geri çekilen Alman ordusunun tümü bu vadide.
كل الجيش الألماني المتراجع في ذلك الوادي.

Alman ordusunun morali en yüksek seviyedeydi.
الروح المعنويه للجيش الألمانى كـانـت فـى أعـلـى مـنـحـنـى لـهـا

6 aralık günü Jukov Alman ordusunun morali yerlerde sürünürken ve Kremlin Sarayı'na sadece 25 km. kalmışken Sibirya birliğini savaşa sürdü.
...السادس من ديسمبر مع وصول الروح المعنويه... للجيش الألمانى لأدنى مستوىً لها

Tüm bir Alman ordusunun dörtte birini donatacak kadar malzeme kaybedilmişti.
...العتاد الذى فُقد أو دُمر كافى لتسليح ربع الجيش الألمانى بأكمله

Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun?
نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟

Alman ordusunun kanatlari, hemen burunlarinin dibinde basgösteren tehlikeden tamamen habersiz olan Reich'in uydu ülke birlikleri;
تم الدفاع عن اجنحه الجيش الالمانى من وحدات الدول التابعه للرايخ كالرومانيين و الهنجاريين و الايطاليين

1940 yılının Mayıs ayında Alman ordusunun Paris'i işgal etmeye hazır olmasıyla Noor ve erkek kardeşi zor bir kararla karşı karşıydılar.
في مايو 1940، وبينما الجيش الألماني جاهزٌ لاحتلال باريس، واجهت "نور" وأخوها اختياراً صعباً.

Biliyorsunuz efendim, Santa Vittoria halkı sık sık büyük Alman ordusunun, kahraman gücünden bahsediyor.
أتعلم سيّدي، سكّان "سانتا فيتوريا" يتحدثونأغلبالأحيان.. عن الجهود القديرة التي يبذلها الجيش الألماني العظيم

Himmler Alman ordusunun müttefikleri durdurmak için mücadele ettiğini biliyordu.
عرف "هيملر" أن الجيش الألماني كان يكافح من أجل إستعادة الحلفاء

Üç gün içinde Alman ordusunun Stalingrad'ı işgal edeceğini söylediler.
قالوا بأن خلال 3 أيام الجيش الألماني سيحتلّ "ستالينغراد".

İngiliz İstihbaratı'nın aldığı duyuma göre Alman ordusunun komutanı General Ludendorff Osmanlı İmparatorluğu'nda gizli bir askeri tesisi ziyaret edecekti.
إن مخابرات البريطانيّة تعرفُ... بأن الجنرال لودندوف ، قائد الجيش الألماني... سيزور مركز عسكري سرّي في الإمبراطويّة.

Alman ordusunun hala altı milyon silahlı askeri var.
يا (جو) لا زال لدى الجيش الألماني 6 مليون رجل يحملون السلاح

Kelly! Alman ordusunun yarısı buraya geliyor.
كيلى" نصف الجيش الألمانى قادم" من هذا الطريق

Alman ordusunun en iyi birliğiydi.
أقوى فرقة فى الجيش الألمانى

Alman ordusunun yardimiyla fasist rejimi yeniden kurmasi için onu italya'ya geri gönderir.
اعاد ارساله الى ايطاليا لاعاده تأسيس نظامه الفاشى لمساعده الجيش الالمانى