"almanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الالمان
• الألمانية
• الألماني
• ألمانيا
• أن الألمان
• للألمان
• الألمانى
• ألمانية
• ألمان
• الألمانيين
• الألمانيه
• ألماني
• المانيا
• للألمانيّين
• للالمان

Eğer Almanların eline canlı olarak geçersek, acımasızca işkence görürüz.
اذا سقطنا فى ايدي الالمان احياء سوف يعذبونا بلا رحمة

Almanların sevgili dostu, Yüzbaşı Cooney'nın öldürüldüğünü duyunca, çok üzülecek.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

Almanların tekrar silahlanması çoğu Avrupalının kabuslarını geri getirmişti hepsinden öte Ruslarınkini.
إعادة التسلح الألمانية أعادت الذكريات ،الكارثية للعديد من الأوروبيين ومن قبلهم الروس

Hadi teğmen. Amerikalı bir subay olarak Almanların, düşündüğü umurunda değil.
هيا أيها الملازم، كضابط أمريكي لن تهتم أبدا في الرأي الألماني

Almanların dünyanın en iyi oyuncak yapımcıları olduğunu kanıtlıyor.
يُثبت أن ألمانيا لازالت الأفضل في صناعة ألعاب الأطفال

Antitank engelleri Almanların süratli bir şekilde ilerlemesini engelleme amacındaydı.
حواجز مضاده للدبابات للتأكد أن الألمان لن يحظو بمرور سهل

- Bazı aşağılık Kanadalılar Almanların, Müntze'yi öldürmelerine izin vermiş.
الكنديون امسكوا به وسمحوا للألمان ان ينفذوا حكم الإعدام به

Almanların Rusya'yı 1941 senesinde yıldırım harbiyle yok etme planı başarısızlığa uğradı ve bu girişimde bir milyon insan yitirdiler.
خطة الجيش الألمانى الراميه لتدمير الجيش الروسى بهجوم خاطف عام 1941، قد فشلت و فى مسعاهم هذا خسروا مليون جندى

Gömdükten sonra, kendisi için, bundan Almanların değil, benim sorumlu olduğumu söyledi.
ولكن بعد ما انتهى ذلك قال لى ليس المسئول هم الالمان ولكن انا

Almanların sırtında bıraktığı o korkunç izleri görelim.
دعونا نرى هذه الندوب فى ظهرها والتى سببها لها الالمان تلك الندوب الفظيعه

Almanların Mandrakos'a ne yaptığını gördün.
لقد رأيت ما الذى فعله الالمان فى ماندراكوس

Almanların şimdiye kadar bunu öğrenmiş olabileceklerini düşünmüşsündür herhalde.
اظن انه خطر ببالك ان الالمان يعلمون بكل هذه الاشياء الان

Almanların dışında tabi ki.
عدا بعض المعرفة السطحية باللغة الألمانية

Almanların toplarıyla parçalanmış vitraylara hüzünle baktık.
نظرنا لأعلى بذكريات كئيبة إلى إحدى نوافذ الزجاج الملون التى مازالت باقيّة مُحطّمة من القذائف الألمانية

Almanların yetki belgeleri Lahey polisine ulaşmış.
تقرير للشرطة الألمانية سقط في يد بوليس لاهاي

Bu İtalyanların ana giriş kapısı, Ukraynalıların parkı, Polonyalıların parkı, Japonların meydanı, Almanların parkı.
هذا هو المدخل الإيطالي، المنتزه الأوكراني، المنتزه البولندي، الساحة اليابانية، والمنتزه الألماني.

Almanların yeniden silahlanması gerçeği kabul edilmeli.
إعادة تسليح ألمانيا حقيقه ليس أمامنا سوى قبولها

Rahatlatıcı kısım ise, Almanların senin hislerinle ilgili bir terimi var.
الجزء المطمئن هو أن الألمان لديهم مصطلح لما تشعر به الآن

Almanların karşısında geri çekilirken tellerle kurulmuş bubi tuzakları bırakırdık.
..عندما نمنح أرضاً للألمان كنّا نترك خلفهم أفخاخاً ملغّمة يتم تفعيلها عن طريق الأسلاك

Eksikliklerine rağmen, Almanların mağlup ettiği diğer güçlere nazaran daha donanımlıydı.
إلا أنه كان يعانى من نقص شديد الخطوره الجيش الروسى كان معداً بصوره أفضل من باقى ضحايا الجيش الألمانى السابقين

Hâlâ bombardımanı Amerikalıların mı yoksa Almanların mı yaptığını bilmiyorum.
لا أحد يعلم إن كانت هذه المدافع ألمانية أم أمريكية!

Almanların Almanlar hakkında ifade vermesini istemiyorlar.
ولا يوافقون على أن ألمانا يجب أن يشهدوا ضد ألمان آخرين

Öğlen yemeği içkilere, içkiler akşam yemeğine ve akşam yemeği de Almanların manikürlü güzel ellerimi yemesine dönüştü.
لقد تحوّل الغداء لشراب و تحوّل لعشاء بعدها تحول إلى أن الألمانيين . قد أكلوا عملياً من يداي الجميلتين

Almanların şiddetli direnişiyle karşılaşan, Sekizinci İngiliz Ordusu olmuştu.
لقد كان الجيـش الثـامـن البريطانـى هـو الذى تلقى أعنف مقاومه للقوات الألمانيه

Bingo'nun karşısında, 90 metre uzakta Almanların siperi Erlangen vardı.
بعد مائة ياردة إتجاه البنجو كان ايرلانجن, خندق ألماني

1988, Almanların Ruslar tarafından tamamen yok edildiği yıl.
عام 1988م , عام تحطّم المانيا الكامل على يد الروسيين

Umarım Almanların bu korkunç trafik için de bir sözü vardır.
أتمنّى لو أنّ للألمانيّين كلمة معبرّة عن هذا الإزدحام المروري الشنيع

Patlayıcı jelatinler, oksijen ve hidrojen tüpleri... bu gemide Almanların işine yarayacak yığınlarca şey var hanımefendi.
عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين اكوام من الاشياء يمكن للالمان ان يستخدموها .تستطيع ان تثق بهم لذلك