| Saati almasaydın, o orada olmayacaktı bile. | Open Subtitles | لقد كان بمثايه اب بالنسيه لك هذا هو القانون ولو لم تأخذ انت الساعه لما كان هناك الان |
| Eğer o kararı almasaydın burada oturuyor olur muyduk? | Open Subtitles | هل كنا سنجلس هنا الان لو لم تأخذ هذا القرار ؟ |
| Eğer hikâyeyi elimden almasaydın bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | لم يكن لاي من هذا ان يحدث لم لم تأخذ مني ذلك المقال |
| almasaydın gücenirdim. | Open Subtitles | -سأشعر بالإهانة لو فعلت غير ذلك |
| almasaydın gücenirdim. | Open Subtitles | -سأشعر بالإهانة لو فعلت غير ذلك |
| O gün 10.000 rupiyi almasaydın, Evde televizyon seyrediyor olurduk! | Open Subtitles | ليتك لم تأخذ الـ 10 آلاف بذلك اليوم متى كنا نشاهد الفيلم |
| Asıl önce sen benim telefonumu rehin almasaydın... | Open Subtitles | لو لم تأخذ هاتفي رهينة في المقام الأول. |
| Evet, ama anahtarlarını Kramer'dan hiç almasaydın Kramer, kendininkileri bana hiç vermeyecekti. | Open Subtitles | لو لم تأخذ مفاتيحك من (كرايمر)... لما أعطاني مفاتيحه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 