"almayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نأخذ
• لا نستقبل
• لا نشتري
• ولا نأخذ
• لا نتخذ
• لا نتلقى
• لا نقبل

İşimiz bu. İnsanlara bir şeyler getiririz. Bir şeyler almayız.
هذا ما نفعل, نجلب الأشياء إلى الناس لا نأخذ الأشياء

- Bizler Maximilian'den emir almayız, Albay Longdon.
نحن لا نأخذ أي أوامر من ماكسيميليان، عقيد لانغدون

Normalde senin gibileri gemiye almayız.
نحن لا نستقبل عادة أشخاصا مثلك هنا.

Bu yüzden baban ve ben her zaman nakit öderiz ve hiç yeni bir şey almayız.
لهذا انا و والدك دائما ندفع نقدا، و لا نشتري شيء جديد اطلاقا.

Fakir olabiliriz, ama yalan söylemeyiz kavga etmeyiz ve bize ait olmayan şeyleri almayız.
ربما نكون فقراء ,ولكننا لا نكذب ولا نتشاجر ولا نأخذ الأشياء التى لا تعود لنا

İşte bu yüzden sevdiğimiz adamları eş olarak almayız.
لهذا لا نتخذ الرجال الذين نحبهم رفقاء لنا

Biz UGA'dan emir almayız.
نحن لا نتلقى الاوامر من وكالة الامن القومي

Tamam. Bu hiç iyi değil. Biz uzaklaştırma almayız.
. حسنــاً, هذا سيء . نحن لا نقبل بالإيقاف

Nakit almayız adaleti sağlayamazsak.
أنت تعلم بأننا لا نأخذ المال حتى نأخذ لك العدل في قضيتك

Üzgünüm marka adı olmadıkça biz almayız ve bu gibi kılıçların değeri pek olmaz.
نحن لا نأخذ شيئاً إلا إذا كان اسماً معروفاً و سيف مثل هذا لن يساوي كثيراً.

Açık ki, biz de kendimizi çok ciddiye almayız.
أعنى , من الواضح نحن لا نأخذ أنفسنا على محمل الجد كثيراً

İşteyken kendimizi ne kadar çok tehlikeye attığımızın önemi yok ama mesai dışındayken gereksiz riskler almayız.
لا يهم كم من المخاطر التي نضع انفسنا بها اثناء العمل عندما نكون خارج العمل لا نأخذ مخاطرات غير ضروريه

Pek ziyaretçi almayız.
نحن لا نستقبل الكثير من الزوار

Bu ailede sevgililer gününde pahalı hediyeler almayız.
-نحن لا نشتري الهدايا الغالية في عيد الحب في هذه العائلة

Eğer piyango bileti alacak olsak, ki züppe olduğumuz için aslında almayız geçen sefer kazanan bileti satan mağazadan mı alırdın?
إذا كنت ستقومين بشراء بطاقة يانصيب أعلم أنك لن تقومي بذلك لأننا لا نشتري مثل هذه الأشياء هل ستقومين بشراء البطاقة من ذات المتجر الذي تم فيه بيع آخر بطاقة يانصيب رابحة؟

Biz filmleri izlemeden satın almayız.
نحن لا نشتري أفلام دون رؤيتها

Bize ait olmayan şeyleri almayız.
ولا نأخذ الأشياء التى لا تكون لنا

Hayır, hayır. Asla görüşme sırasında almayız.
لا , لا نتخذ قرارا التوظيف بالغرفة

Çünkü, biz kimseden emir almayız.
لأننا لا نتلقى الأوامر من أحد

Genelde paslı para almayız.
لا نقبل عادةً بالمال الصدئ