| Nefes almaya devam et. - İyi olacaksın. | Open Subtitles | استمري في التنفس وستكوني بخير حسنا اراك هناك |
| Dinle, nefes almaya devam et. Seni ordan çıkartacağım. | Open Subtitles | اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا |
| Pekala, az kaldı tatlım. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وصلنا ، عزيزتي فقط استمري بالتنفس |
| nefes almaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | فقط استمري بالتنفس, حسناً؟ |
| Nefes almaya devam et, Eden. | Open Subtitles | حسناً , واستمري في التنفس يا إيدين حسناً حسناً , أنتِ تفعلينها بشكل جيد |
| - İyisin, nefes almaya devam et. | Open Subtitles | إنك بخير, فقط إستمري بالتنفس. |
| Tamam, bana bak. Nefes al, dostum. Chris, dostum, nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسنا , انظر الي , تنفس يا صاح كريس يا رفيق استمر بالتنفس |
| Nefes almaya devam et, Tamam. | Open Subtitles | استمرى فى التنفس كل شئ على ما يرام |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري في التنفس. |
| Harikasın. Pekâlâ. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسناً الآن , استمري في التنفس |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري في التنفس أمسك رأسها |
| nefes almaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | فقط استمري بالتنفس, حسناً؟ |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | واستمري في التنفس. |
| - Pekala, Marlowe. Sorun yok. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسناً يا (مارلو)، كل شيء على ما يرام، إستمري بالتنفس فحسب. |
| Nefes almaya devam et, acın geçecek, tamam mı? | Open Subtitles | فقط استمر بالتنفس وسيخف عنك الألم، حسنًا؟ |
| Sen sadece nefes almaya devam et bebeğim. | Open Subtitles | استمرى فى التنفس فحسب,حبيبتى |
| Çok iyi durumdasın tatlım. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | تبدين رائعة، عزيزتيّ، استمري بالتنفس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 