عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"almaya ihtiyacım yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست بحاجة إلى
| - Senden ders almaya ihtiyacım yok! - Sana ders vermiyorum! Seni koruyorum! | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أحد محاضراتك انا لا أحاضرك |
| Senin iznini almaya ihtiyacım yok. Ben sana profesyonel kibarlık teklif ediyordum. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى إذنِك فقد كنت أنا الذي أجاملكم مهنيًا |
| Hava almaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى الراحة أنا فقط ... . ـ |
| Senden ders almaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . لست بحاجة إلى محاضراتك |