"almayayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرفض
• سأرفض
• لا شكرا
• سأفوت
• سألقى به
• سأفوّت

Acıklı bir hikâyeye başlayacakmışsın gibi hissediyorum. Ben almayayım, sağ ol.
تبدو كبداية قصة صادرة من القلب أرفض الإستماع ، شكراً

Çok cazip ama ben almayayım.
إنه محرج للغاية سأضطر إلى أن أرفض

Bir katliamcının peşine düşmek kulağa çok emniyetli geldiği için almayayım ben.
بقدر ما تبدو مطاردة سفّاح آمنة جدّاً إلاّ أنّني سأرفض عرضكِ، أشكرك على تجربة الأداء

3 öğün sıcak yemek ve yatak ilgi çekici gelse de ben almayayım.
ثلاث وجبات دافئة، وفراش للنوم، شيء مغرٍ، لكنّي أعتقد أنّي سأرفض.

Ben almayayım. Bizimkiler her ay çektiriyor zaten!
لا شكرا أهلي يجعلونني أحصل علي واحد كل شهر

almayayım. Belediye Binasına gitmem gerek.
سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة

Ben almayayım.
أنا يجب أن أرفض

Yok, almayayım.
عليّ أن أرفض هذا

Sağ ol. Ama almayayım.
شكراً ، لكنى أرفض

Yok, ben almayayım, teşekkür ederim efendim. Ben almayım.
كلا شكراً، أرفض

almayayım ben.
- أنا - أنا سوف أرفض

Paul, seni severim ama almayayım.
بول) , انت تعرف كم أحبك لكني أرفض)

Teşekkürler, Üsteğmen. Çay almayayım.
شكرا يا أيها الملازم ولكنى سأرفض القهوه

Ben almayayım.
أعتقد أنني سأرفض هذا العرض

- Ben almayayım.
أعتقد أني سأرفض

Ben almayayım.
. أعتقد بأنني سأرفض

almayayım, sağol.
لا, شكرا, ويجب أن تعلم أن ذاك الشيء الذي فعلته بالباص

Yok almayayım. Hep ateş etmeyi istemişimdir.
لا شكرا انا دائما كنت اريد ان اطلق النار

Dinle, şu ajanda teklifini şimdilik almayayım.
سأفوت كتاب التعليمات

almayayım.
- سألقى به -

- Bunu başlatan sen olmak istemez misin? - Sağ ol, almayayım. Ve eğer onları giyiyorsan bu konuşma biter.
سأفوّت ذلك و سأنهي المكالمة إن كان ذلك ما ترتديه