"almaz beni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بي حالما
• بي حينما
• بي عند
• بيّ حالما
• بيَّ حالما

Bak, gerçekten seninle konuşmam gerekiyor. Mesajı alır almaz beni ara.
أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا

Bu mesajı alır almaz beni mutlaka arayın.
هو ضروري الآن بأن تتصل ثانية بي حالما تستلم هذه الرسالة.

Sadece... sana herşeyi açıklayacağım, bu mesajı alır almaz beni hemen ara tamam mı?
سأشرح كُلّ شيءٍ لاحقًا، لكن عاود الإتصال بي حينما تستطيع، حسنٌ ؟

Seninle konuşmam lazım, bu mesajı alır almaz beni ara.
أَحتاجُ للكَلام معك أتصل بي عند استلام الرسالة

Ve bu da benim kartım. Güzel haberler alır almaz beni ararsın.
وبطاقة أعمالي، ستتّصل بيّ حالما تجد أخبارًا جيّدة.

Bu mesajı alır almaz beni geri ara.
نحن نفكر بكَ اتصل بيَّ حالما تصلكَ هذه الرسالة، حسناً؟

Bu mesajı alır almaz beni araman çok önemli. Teşekkürler.
من المهمّ للغاية أن تتصلي بي حالما تصلكِ هذه الرسالة، شكرا.

Lütfen, mesajı alır almaz beni ara.
أرجوكِ، اتصلي بي حالما تسمعي هذه الرسالة

Mesajımı alır almaz beni arayın.
اتصل بي حالما تصلك هذه هل حقا تعتقد بانها قطعت؟

Mesajımı alır almaz beni bu numaradan arayın.
إتصلي بي حالما تستطيعينَ على هذا الرقم شكراً لكِ

Mesajımı alır almaz beni bu numaradan arayın.
عاودي الإتصالَ بي حالما تستطيعينَ شكراً لكِ

Mesajımı alır almaz beni ara.
إتصل بي حينما تسمع هذه الرساله

Mesajımı alır almaz beni araman gerekiyor dostum.
اتصل بي حينما تصلك هذه الرسالة يا رجل

Mesajımı alır almaz beni ara.
إتصل بي عند الدخول

Mats, ben baban. 100.kez, ...bu mesajı alır almaz beni arar mısın?
- إنها لا تجيب - اختفى حاسوبها المحمول (ماتس)، هذا والدك أطلب منك للمرة المئة أن تعاودي الاتصال بي عند سماع الرسالة

Claire, bu mesajı alır almaz beni ara.
(كلير)، اتصلِ بيّ حالما يصلكِ هذا.

Bu mesajı alır almaz beni geri ara.
نحن نفكر بكَ اتصل بيَّ حالما تصلكَ هذه الرسالة، حسناً؟"