"alnını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جبينك
• الجبين
• جبهتك
• جبهته
• جبهتها
• جبينها
• كلانا سيموت
• جبهة
• جبينه

Ayrıca kimse, senin sıkıcı yalanlarını, ...terleyen Alnını ve gitmeyeceğin belli olan noteri umursamıyor.
و لا احد يهتم... بأكاذيبك المملة و جبينك المتعرق و لا يهتم ايضا بالكاتب العدل الذي من الواضح انك ليس ذاهبا اليه..

Kafanı duvarın kenarına çarpıp Alnını yarmıştın.
اصطدمت بحافة جدار وأَصبت بجرح في جبينك.

Alnını kırıştırmak genellikle kişinin yanlış yaptığına ya da kendine güvenmediğine işarettir.
تجعد منطقة الجبين تعتبر مؤشر جيّد على أن هناك شيء ما خاطئ أو أن شخص غير مستقر.

Birisi Alnını sıkıp suyunu çıkarıyor gibi duruyor.
هكذا تبدين و كأن احدا ما يعصر جبهتك ليصنع عصيراً

Hepiniz öpmem için Alnını uzatmalı.
يجب على كل واحد ان يحنى جبهته لأضع قبلتي عليها

Güzel bir elbise giyer, şık bir ayakkabı giyer rujunu falan yapar, en sonunda Alnını parlak bırakır.
انها ترتدي فستان جيد وأحذية رائعة و من ثمة تضع أحمرُ الشفاه وتترك جبهتها لامعة ؟

Annenle evlendim. Alnını bu kadar büyüteceğini bilmiyordum.
لقد تزوّجت أمّكِ و لم أكن أعلم حينها بأنّ جبينها يكبر كلما كبرت في السن

Cehennemin dibini boylarsak, orada Alnını karışlarım senin.
كلانا سيموت ,لكن اتمنى ان تموت قبلي

Çocuğunun Alnını poposu gibi dümdüz eden bir kadın gördüm televizyonda.
لقد شاهدت تلك المرأة في التلفاز التي جعلت جبهة ابنها مثل نعومة مؤخرته

Ona çay vermeye ve Alnını alkollü bezle ovmaya devam et.
واصلي إعطائه الشاي , وافركي الكحول على جبينه

Aslında Alnını hedeflemiştim.
قصدت أن أقبل جبينك

- Alnını yıka. - Biliyorum.
أغسلي جبينك أعلم

Alnını onunla silerse, takana içgörü sağlıyor.
هي تعطي مرتديها أفكاراً إن مررتها فوق جبينك. "جانبها السلبي...

Tatlım aynı küçüklüğündeki gibi ağlıyorsun... Alnını kırıştırarak.
عزيزتي، أنت تبكين مثلما كنت صغيرة ذلك الجبين المجعد

Alnını ve koca burnunu benden almış.
يملك نفس الجبين والأنف الكبير!

- Başka türlü havaya giremez misiniz? - Tony, Alnını silebilir miyim?
- تونى هل أستطيع ان امسح جبهتك

- Koca Alnını ortaya çıkarmış. - Konuşma.
إنه يظهر جبهتك الكبيره لاتتكلمي عنه -

Bu arada Lopez birazcık Alnını çiziyor ve ne alıyor?
من ناحيه اخرى، لوبيز هُنا يعاني من شجٍ في جبهته. ويتحصل على ماذا؟

Sadece Alnını yıkar mısın? Kolonya gibi bir şeyle.
فلتبللي جبهتها,بالكولونيا أو أي شيئ

Alnını da düzeltelim.
سوف أصلح جبهتها

Dünya bir gelin... Onun Alnını süsleyen bu nokta.
العالم عروس والنقطة التى تزين جبينها

Alnını silin. Terden sırılsıklam olmuş.
امسحي جبينها انها غارقة في العرق

Ne kadar sert hareketler denerse denesin, asla Timmy nin Alnını göremezdiniz.
مهما كانت الامواج, لم نكن نرى جبهة تيمي

Ya oraya gider, o işi yapanın sen olduğunu anlatıp, meseleyi kökünden halledersin ki böylece bir daha salya sümük koşmaz sana ya da elinden tutar, ter içindeki o lekeli Alnını silip için için yanan, körelmeye yüz tutmuş egosuna hava basıp yeniden canlanmasını sağlarsın.
إما أن تذهبى إليه و تخبريه أنك من فعل ذلك ، و تقومين بإنهاء الأمر تماماً حتى لا يأتى إليك باكياً مرة أخرى أو تمسكى بيده و تمسحين على جبينه الذى يتصبب عرقاً