| Alv, güneş kremi falan var mı, aloe vera ya da başka bir şey? | Open Subtitles | إلف , هل لديك أي كريم لـ بعد التشمس ؟ كريم الصبار أو أي شئ ؟ |
| Bildiğiniz gibi, aloe deri yaralarına ve güneş yanıklarına doğal yatıştırıcı. | Open Subtitles | كما تعلم، الصبار مهدىء طبيعيى لهيجان الجلد وحروق الشمس. |
| Bunun için aloe vera yetiştirmeye çalıştık fakat Orta Batı ikliminde yetişmiyor maalesef. | Open Subtitles | حاولنا ذراعة نبات الصبار لتلك الأغراض ولكن يبدو أنه لا ينمو بمناخ الغرب الأوسط |
| Belki üzerine biraz aloe vera falan sürüp, yara bandı yapıştırmalısın. | Open Subtitles | ربما يجدر بك وضع بعض من نبات الصبر عليه او أي شئ وضعي لصقة جروح. |
| Ve dışarı çıktığımda biraz aloe alabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني أن اجلب لك بعض الألوة ,عندما أخرج |
| Kızkardesim aloe vera kullanıyor güneş kremli. | Open Subtitles | انها تستخدم الصبار مع واقي من الشمس |
| Kayısı yağı, aloe vera ve Shea yağı. | Open Subtitles | زيت المشمش, الصبار, زبدة الشي؟ |
| Birinin onu aloe Vera ile ovması lazım. | Open Subtitles | شخص ما عليه أن يحرك اللوفة و الصبار |
| aloe vera sürmeyle o kadar çok meşgul değilsen, | Open Subtitles | حسناً، لو أنك لست مشغولة بلعب دو نبتة الصبار "ألالوة فيرا"... |
| Tuvalet kağıdında da tercihim var. aloe'li kağıt seviyorum. | Open Subtitles | أعرف النوع الذي أحبه ، الصبار |
| Kutsal babamız sanat, kim cennetteyse aloe vera adın mukaddes olsun.... | Open Subtitles | أبـانا... الذي في السموات... فليكن إسمك "زيت الصبار"! |
| Onu mür ve aloe ile ovaladık. | Open Subtitles | لقد لفينا الجثة بـ "الرّ الصبار". |
| aloe içeriyor. | Open Subtitles | إنه يحتوى على الصبار! |
| Cinsel gücü artırmanın en iyi yolu 10 gram ginseng, 10 gram aloe vera ve 25 gram kurutulmuş deniz hıyarını karıştırmaktır. | Open Subtitles | أفضلطريقةلزّيادةالقدرةالجنسية.. هي خلطُ ثلاثة أونصات من نبات الجنكة، ثلاثة أونصات من الصبار، و 8 أونصات من خيار البحر المجفف. |
| Buz küpleri, aloe vera, nazik... | Open Subtitles | ليس مع بلدي مزيج من مكعبات الثلج، الألوة فيرا وبلدي لطيف... |
| aloe vera ve hindistancevizi yağının varlığını keşfedene dek... - ...ben de öyle sanıyordum. | Open Subtitles | ذلك ما إفترضته، حتى إكتشفتُ وجود نبات "الألوة الحقيقية" وزيت جوز الهند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 