Örneğin, dinlenmekte olan bir beyin bir çok Alpha dalgası yayma eğilimindedir. | TED | فعلى سبيل المثال، الدماغ الهادئ يميل إلى توليد الكثير من موجات ألفا. |
Hadi, Komuta Merkezi'ne gitsek iyi olacak. Alpha'nın bize ihtiyacı var. | Open Subtitles | هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا |
Alpha Team, derhal kapılar tutun, kimse girip, çıkmayacak, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | فريق ألفا ، وقفل المخرجات، و لا يسمح لأحد أو التصغير، |
Jimlastik takımında Alpha Gamma testisleri olan her üyesiyle arkadaş olmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل انت مضطر بأن تصادق كل عضو من فريق الجمانيزم وخصاوي الفا جاما؟ |
Alpha Takımı spor salonuna gidiyor. Bravo Takımı doğu tarafında kalıyor. | Open Subtitles | فريق الفا متوجهين إلى صالة الرياضة فريق برافو ابقوا في الشرق. |
Alpha Chi gazetesinde öğrendiğim günden beri onu ziyaret etmek istiyordum. | Open Subtitles | منذ سمعت خبر ألفا معلومات عن أن زوجها قد ترك لها. |
Arkadaşım Alpha Arceus olarak yaşamak istedi. Alüminyum bir pokemon. | Open Subtitles | أراد أن يكون مثل ألفا أرسيوس إنه نوع من البوكيمونات |
Alpha Centauri'ye varıyoruz. O en yakın komşu yıldızımız ve gezegen kayboldu. | TED | نحن على ألفا سانتوري، أقرب شمس مجاورة لنا، الكوكب قد اختفى. |
Ve geçen yıl Wolfram Alpha'nın ilk web site versiyonunu yayımlayabildik. | TED | وفي العام الماضي تمكنا من إطلاق النسخة العنكبوتية من "ولفرام ألفا" |
Önce Profesör Ping'i bulup, Alpha 7'inin tamir edilip edilmediğini öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | أولا يجب أن نصل الى البروفيسور بنج لنتأكد أن ألفا 7 قد تم أصلاحها |
Salisbury kontrol, burası, 9 Quebec November X-ray Alpha 6603. | Open Subtitles | برج سيطرة سالسبوري، تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا على التردد 6603 |
Sizi duyuyoruz, November X-ray Alpha. | Open Subtitles | حول؟ تسعة كيوبيك تشرين الثاني أشعة أكس ألفا |
Salisbury, burası, X-ray Alpha. | Open Subtitles | سنكون مجبرين على أسقاطكم سالسبوري أشعة أكس ألفا |
Efendim, ben Alpha takımı lideri. Binanın içinde üç kişi tespit ettik. | Open Subtitles | سيدى ، هنا قائد فريق ألفا إلتقطت ثلاثة أشكال داخل المبنى |
Efendim, ben Alpha takımı lideri. Kendi 4 adamımız dışında, içeride tek kişi görüyorum. | Open Subtitles | سيدى ، هنا قائد فريق ألفا ، ما عدا رجالنا ألتقط واحدا فقط داخل المبنى |
Hadi kızım, neşelen. Billy ve Alpha Zordon'u geri getirmenin yolunu bulacak. | Open Subtitles | أبتهجى يا فتاة, ألفا وبيلى سيجدوا طريقة لإعادة زوردان |
Unutma Alpha, Jason'a ulaşmaya çalış ve bizimle kayalıklarda buluşmasını sağla. | Open Subtitles | ألفا, حاول الأتصال بجيسون وأجعله يقابلنا فى المعركة |
Sen bir Alpha değilsin. Ama hala buradasın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، انت لست الفا ولا تزال هنا ، صحيح؟ |
Ateş Üssü Alpha. Ateş Üssü Alpha, Ben Haydi Kuzey. cevap verin. | Open Subtitles | القاعدة الفا, القاعدة الفا, هنا الذاهب للشمال , اجب |
Alpha 5, bir adamımız vuruldu. Bir doktor yollayın. | Open Subtitles | نعم , الفا 5 , لدينا رجل مصاب ارسل الاسعاف |
Son seferinde Alpha'yı yakalamak için bir sürü avcı ile birlikteydik. | Open Subtitles | تطلب الأمر آخر مرة حفنة من الصيادين لأسر آلفا وحيد |
Tek istediğim dünyaya daha fazla Alpha getirmekti. | Open Subtitles | كل ما اريده هو جلب المزيد من الالفا الى هذا العالم |
Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك هنآك شيئاً ما اريد ان اقوله لك . عـن قآئد " فريق الفآ " |
Alpha lar etrafta dolanıp insanları mı ısırıyorlar? | Open Subtitles | المذؤوبون الألفا يتجولون ويعضون الناس لتحويلهم؟ |